Перевод для "tarpeellisempi" на английский

Tarpeellisempi

• more necessary

Примеры перевода

more necessary

Ennen kuin kukitat mansikoita, kalium- ja fosfaattilannoitteet ovat tarpeellisempia.
Before flowering strawberries potash and phosphate fertilizers are more necessary.

- On ehkä tarpeellisempaa kysyä, kuinka paljo
It is perhaps more necessary to ask how far I am ready to carry my convictions, how far I would be ready to go.

Taustalla olevat syy eivät ole muuttuneet mihinkään, pikemminkin päinvastoin, uudistus on entistä tarpeellisempi.
The reasons behind it have not changed at all. On the contrary, the reform is more necessary than ever.

12:22 Vaan paljoa enemmin ne ruumiin jäsenet, jotka heikommaksi näkyvät, ovat tarpeelliset.
12:22 Yea, much more those that seem to be the more feeble members of the body, are more necessary.

Ei niillä raukoilla johtunut mieleen, että yksi hengellinen Vapahtaja oli tarpeellisempi kuin maallinen vapahtaja.
It did not come to mind to those wretches that a spiritual Savior was more necessary than a natural Savior.

Ja mistäs oli se vanha Simeon saanut sen ylösvalaistuksen, että hengellinen Vapahtaja oli tarpeellisempi kuin maallinen Vapahtaja?
And from where did old Simeon receive that enlightenment that a spiritual Saviour was more necessary than a natural Saviour?

Sokeus oli tehnyt Kazanin aivan välttämättömäksi hänen toimeentulolleen -- ja nyt hän, toisella tavalla, kävi yhä tarpeellisemmaksi Kazanille.
Blindness had made Kazan absolutely necessary to her existence--and now, in a different way, she became more and more necessary to Kazan.

Arvokeskustelu on tarpeellisempaa kuin koskaan, mutta valitettavasti se väistetään yhä useammin delegoimalla arvovalintojen tekeminen markkinavoimien "sokealle kädelle".
Moral discourse is more necessary than ever, but unfortunately it is increasingly often avoided by delegating value statements to the ‘blind hand’ of market forces.

Siitä huolimatta vuoropuhelu on nyt entistäkin tarpeellisempaa, koska vaihtoehtona on palaaminen kylmän sodan juoksuhautoihin, jotka eivät ole vielä ehtineet kasvaa umpeen.
Nonetheless, dialogue is now all the more necessary, because the alternative is a return to the still-not-overgrown trenches of the Cold War.

Mutta on olemassa toisellaista rohkeutta, harvinaisempaa ja tarpeellisempaa, joka auttaa meitä ilman todistajia ja kiitoksen toivoa kestämään elämän jokapäiväisiä vastoinkäymisiä: se on kärsivällisyys.
There is another description of courage, rarer and more necessary, which enables us to support, without witness and without applause, the vexations of life; this virtue is patience.