Перевод для "taistelurivat" на английский

Taistelurivat

• the armies of
• battle lines

Примеры перевода

the armies of

23:3 Mutta Daavidin miehet sanoivat hänelle: "Mehän elämme pelossa jo täällä Juudassa. Menisimmekö vielä Kegilaan filistealaisten taistelurivejä vastaan?"
23:3 But David's men said to him, Behold, we are afraid here in Judah; how much more then if we go to Keilah against the armies of the Philistines?

23 Kun hän puhutteli heitä, niin katso, kaksintaistelija, Goljat niminen filistealainen, kotoisin Gatista, tuli filistealaisten taisteluriveistä ja puhui niinkuin ennenkin; ja Daavid kuuli sen.
23 And as he talked with them, behold, there came up the champion, the Philistine of Gath, Goliath by name, from the armies of the Philistines, and spoke according to the same words: and David heard them.

Herra vastasi Daavidille: "Mene, lyö filistealaiset maahan ja pelasta Kegila". 23:3 Mutta Daavidin miehet sanoivat hänelle: "Mehän elämme pelossa jo täällä Juudassa. Menisimmekö vielä Kegilaan filistealaisten taistelurivejä vastaan?"
Yahweh said to David, Go, and strike the Philistines, and save Keilah. 23:3 David`s men said to him, Behold, we are afraid here in Judah: how much more then if we go to Keilah against the armies of the Philistines?

battle lines

Mutta jos minä vedän vertoja hänelle ja lyön hänet, silloin teidän on tultava meidän palvelijoiksemme ja palveltava meitä.”+ 10 Ja filistealainen sanoi vielä: ”Minä totisesti pilkkaan+ Israelin taistelurivejä tänä päivänä.
But if I myself am a match for him and I do strike him down, YOU must also become servants to us, and YOU must serve us.”+ 10 And the Phi·lisʹtine went on to say: “I myself do taunt+ the battle lines of Israel this day.