Перевод для "säästöpankin" на английский

Säästöpankin

сущ.

• savings bank

Примеры перевода

savings bank сущ.

tiedottamalla säästöpankin uusista tarjouksista
informing about new offers of the savings Bank

Tämä ehto ei ole välinpitämätön säästöpankin asiakkaille.
This condition is not indifferent to savings Bank customers.

Säästöpankin lainahakemus tehdään nopeasti ja yksinkertaisesti.
The application for the loan in the savings Bank is made quickly and simply.

- siirtoja tilit asiakkaiden Säästöpankin ja muut pankit;
- transfers to the accounts of customers of the Savings Bank and other banks;

Mitä Ukrainan "tyttäriä" Säästöpankin, sitten samaan aikaan
As for the Ukrainian "daughters" of the Savings Bank, then at the same time

Osa Nordean historiaa on myös maan ensimmäinen säästöpankki, sillä Turun säästöpankin konttorien seuraajat tulivat Suomen Säästöpankin kaupan yhteydessä Yhdyspankille vuonna 1993.
Finland's first savings bank is also part of Nordea's history as the successors of the branches of Savings Bank of Turku were merged with the Union Bank of Finland when it acquired Suomen Säästöpankki in 1993.

Laki Miten maksaa sakkorangaistuspoliisin terminaalin säästöpankin kautta: askel askeleelta ohjeita
Law How to pay fines traffic police through the terminal Savings Bank: step by step instruction

Jos sinulla on Handelsbankenin, Säästöpankin, POP pankin tai Oma Säästöpankin tunnukset, tule Danske Bankin konttoriin ja ota mukaan henkilöllisyystodistus.
If you have bank identifiers from Handelsbanken, Savings Bank, POP bank or Oma Säästöpankki, please visit Danske Bank's branch where you will receive Danske Bank bank ID’s.

Se sisältää sekä ajankohtaista että alueellista taidetta, Suomen Säästöpankin entiselle Vaasan läänille hankkimia teoksia sekä Nelin-Cronströmin taidekodin kokoelman.
It also contains art that the Finnish savings bank acquired f

Varojen siirtoa koskevat edellytykset voidaan määritellä liittovaltion verovirastossa tai säästöpankin sivukonttorissa.
Requisites for the transfer of funds can be specified in the Federal Tax Service, or in the branch of the Savings Bank.

Säästöpankin perustamiseen ajoivat yhteiskunnalliset syyt.
Also, facilities of a saving bank were made available to the people.

Vuonna 1822 hän oli taustavaikuttajana Turun Säästöpankin perustamisessa.
In 1843 he proposed establishing the local savings bank.

Vain harvoissa tapauksissa säästöpankin toiminnasta huolehti pankinjohtajista riippumaton säästöpankkiväki.
However, throughout its history the Trustee Savings Banks Association failed to act as central provider of administrative functions to small independent savings banks.

Hän kuuluu myös Liedon Säästöpankin hallitukseen.
He also serves on the Board of the Norwegian savings bank Sparebank 1.

Lisäksi hän toimi 30 vuoden ajan säästöpankin hallintoelimissä.
He served as president of the Newmarket Savings Bank for forty years.

Sovero oli kaupunginvaltuutettu ja Rauman säästöpankin johtokunnan jäsen.
Sverre was also a city councillor, and chair of the local savings bank.

Vuonna 1891 säästöpankin toiminimi muutettiin muotoon Helsingfors Sparbank (suom.
In 1891 the bank changed its name to Helsingfors Sparbank (Helsinki Savings Bank).

Turun Säästöpankin täyttäessä 100 vuotta 1923 se oli yhä maan suurin säästöpankki ennen Helsingin Säästöpankkia.
In 1992, following the 1990-1991 recession, the bank became the largest savings bank in New Jersey.

Hän toimi myös Paavolan säästöpankin johtajana sekä Pohjolan Osake-Pankin Raahen konttorin johtajana.
He was also a director of the Bank of the Manhattan Company and life trustee of the Bowery Savings Bank.

Senaattorinura jäi vain vuoden mittaiseksi, ja hän siirtyi loppu-uransa ajaksi pankkialalle Helsingin Suomalaisen Säästöpankin johtajaksi.
He also served in the Senate and at the end of his career at the Helsinki Savings Bank.