Перевод для "syntyessään" на английский

Syntyessään

• at birth

Примеры перевода

at birth

Lapset painoivat syntyessään yhteensä 6,3 kg.
At birth he weighed 3.3 kg.

Strutsinpoikanen on hyvin varustettu syntyessään.
The armadillo young are fully developed at birth.

Poikasten hampaat ovat puhjenneet jo syntyessä.
All the primary teeth are forming at birth.

Pennut syntyvät sokeina ja painavat syntyessään alle sata grammaa.
The young are bright orange at birth and weigh less than 5 grams.

Jonkin verran tiikerinkirjavuuteen liittyvää valkokuviointia voi olla näkyvissä jo hevosen syntyessä.
A certain amount of leopard-associated white patterning may be present at birth.

Kuutit ovat syntyessään 50–60 senttimetriä pitkiä ja painavat 4–5 kilogrammaa.
Pups are approximately 50–60 cm at birth and weigh approximately 4–5 kg.

Poika oli syntyessään fyysisesti niin sairaalloinen, että hänen pelättiin menehtyvän.
At birth, the child was so small and weak that doctors feared that she would not live.

Jo syntyessään hän on fyysisesti epätavallinen "kapealanteinen, leveäharteinen pieni vauvan nuijapää".
Even at birth she is physically unusual, a "narrow-hipped, wide-shouldered little tadpole of a baby".

Pandan pentu painaa syntyessään vain noin 140 grammaa ja on lähes karvaton ja sokea.
At birth, cubs weigh approximately 12 ounces and are partially furred but blind and toothless.

Syntyessään hänestä tuli automaattisesti (kuningaskunnan vanhimpana poikana) Cornwallin herttua ja Rothesayn herttua.
As the eldest son of the British sovereign, he was automatically Duke of Cornwall and Duke of Rothesay at birth.