Перевод для "sielullinen" на английский

Sielullinen

прил.

• spiritual
• psychic
• mental
• psychical

Примеры перевода

spiritual прил.

44 kylvetään sielullinen ruumis, nousee hengellinen ruumis.
44 It is sown a natural body; it is raised a spiritual body.

Jos on sielullinen ruumis, on myös hengellinen ruumis.
There is a natural body, and there is a spiritual body.

Moraalinen ja sielullinen tästä tilanteesta seuraava vahinko on perustavaa laatua.
The moral and spiritual damage that comes from this situation is profound.

Esimerkiksi joogassa on mystinen kolmas sielullinen selvännäön silmä, joka voidaan avata jooga harjoitteiden ja visualisoinnin kautta.
For example, yoga teaches about mystical spiritual third eye of clairvoyance that can be opened by yoga practices and visualization.

Ikivanhan saksalaisen kansanperinteen mukaan kaikilla elävillä olennoilla on sielullinen kaksoiskappale, joka on näkymätön, mutta muuten täysin identtinen elävän henkilön kanssa.
According to the doctrine of original sin, all people have a sinful nature and thus commit sin, and are thereby spiritually dead.

psychic прил.

Mahdollista myös on, että "pumppaamalla" tai "puristamalla" tuotettu kielilläpuhuminen ei olekaan Jumalan antama, vaan sielullinen lahja, josta pitäisi sanoutua irti (Jos hokee joitain sanoja tuhansia kertoja ja saa tämän hokemisen kautta lopulta kielilläpuhumisen lahjan, ei todennäköisesti ole kyse Jumalan lahjasta.).
It is also possible that such speaking in tongues which has been obtained by "pumping" or "forcing it", is not at all a gift given by God but a psychical gift from which one should break away (if someone repeats the same words over and over again thousands of times and finally receives the gift in this manner, it is probably not a gift from God).

mental прил.

Hän on se, johon sisältyy kaikki aistillinen ja sielullinen, jota psykologia (sielutiede) tutkii.
He is the one that contains all sensual and mental, which is studied by psychology (the science of the soul).

Heidän yhteisiä kiinnostuksen kohteitaan ovat myös identiteetti, sosiaaliset suhteet sekä yksilön fyysinen ja sielullinen reaktio ympäristöönsä.
They also share an interest in identity, patterns of social behaviour, and the formation of the individual’s physical and mental responses to their surroundings.