Перевод для "seuratessaan" на английский

Seuratessaan

• while tracking
• following

Примеры перевода

while tracking

TOEFL valmistelu Course Highlights Kokeneet ohjaajat tarjoavat henkilökohtaista huomiota seuratessaan edistymistäsi Opiskelijamme nostaa niiden tulokset 15-30 pistettä Miten ASC: n TOEFL Prep eroaa muista kouluista?
TOEFL Preparation Course Highlights Experienced instructors provide personal attention while tracking your progress Our students raise their scores by 15-30 points How is ASC's TOEFL Prep different from other schools?

following

seuraten kysynnän kasvua.
following increasing demand.

Me seurattiin esimerkkiä.
We followed their example.

Seuraten polkua kyynelten
Following the trail of tears

pilkkopimeässä seuraten jälkiä,
in pitch darkness following the track,

Seuraten sen jatkuvaa johtoa
Following its permanent lead

Jami kysyi seuraten poikaystäväänsä. ”Ivo?”
Jami asked following him. “Ivo?”

Vetäen mukanaan, seuraten sinun muotoa
Dragging along, following your form

Aja ympäri ympyrää seuraten tavoitteet.
Drive around following the circle objectives.

Nyt saat juosta seuraten heitä,
Now you get to run, following them,

Sen rakentumista seurattiin tarkkaan lehdissä.
It was widely followed in the newspapers.

Hän kuoli sydänkohtaukseen seuratessaan sirkusesitystä Frankfurtissa.
He died after a heart attack following a squash match.

Isänsä jalanjälkiä seuraten pojastakin tuli maalari.
Following in the footsteps of his father, he became a tracker.

Hänen väliintulostaan kerrottiin laajasti ja sitä seurattiin sosiaalisessa mediassa.
His intervention was widely reported and followed on social media.

Pulkkanen aloitti golfin vuonna 1999 seuraten isoveljensä jalanjälkiä.
In 2004, he retired from football to enter into entrepreneurship, following his father's footsteps.

Luthorin kuitenkin saapuu myöhemmin Tokioon seuratessaan Teräsmies ja Batmania.
After escaping Waller and the military, Luthor follows Superman and Batman overseas.

Seuraten ääntä ylös vuorille hän tapasi "pitkän, jumalallisesti säteilevän sadhun".
Following the voice up the mountain, he met a "tall, divinely radiant sadhu."

Seuraten tätä esimerkkiä, Polyidos käytti samaa yrttiä herättääkseen myös Glaukoksen kuolleista.
Following this example, Polyidus used the same herb to resurrect Glaucus.

Myös joitain SKP:n piirissä toimivia väkivaltaa suosivia ryhmiä seurattiin edelleen.
Some of the warp prioritizing policies have also been discussed in the following sections.

Yleisö huomaa kuitenkin tarinaa seuratessaan ... miten taitavaa tarinan kerronta on.
What they are aware of as they follow the story ... is the skill in the telling.