Перевод для "seurantaraportin" на английский

Seurantaraportin

• progress report
• follow-up report

Примеры перевода

progress report

Kohti yhtenäistä euromaksualuetta – kolmas seurantaraportti
Towards a Single Euro Payments Area – third progress report

EKP: Kohti yhtenäistä euromaksualuetta – kolmas seurantaraportti
ECB: Towards a Single Euro Payments Area – third progress report

Kohti yhtenäistä euromaksualuetta – kolmas seurantaraportti Banking Supervision
Towards a Single Euro Payments Area – third progress report Banking Supervision

EKP: Kohti yhtenäistä euromaksualuetta – tavoitteet ja määräajat (4. seurantaraportti)
ECB: Towards a Single Euro Payments Area – Objectives and Deadlines (4th Progress Report)

Euroopan komissio julkaisee seurantaraportteja korkea-asteen laadunvarmistuksesta EU:n tasolla.
The European Commission publishes progress reports on developments in quality assurance at European level.

Viidennen seurantaraportin (heinäkuu 2007) jälkeen on tapahtunut paljon.
There have been many new developments since the publication of the fifth progress report in July 2007.

Euroopan komissio julkaisee seurantaraportteja korkea-asteen laadunvarmistuksesta EU:n tasolla. Feedback
The European Commission publishes progress reports on developments in quality assurance at European level. Feedback

EKP: SEPA – merkittävää edistystä, mutta pikaisia parannuksia kaivataan (kuudes seurantaraportti)
ECB: SEPA: Significant progress made but concerns need to be addressed without delay (Sixth SEPA progress report)

Liikenne- ja viestintäministeriön hallinnonalan ilmastopoliittisen ohjelman (ILPO) toinen seurantaraportti on valmistunut.
The second progress report on the Climate Policy Programme for the Ministry of Transport and Communications' administrative sector has been released.

Osa seurantaraportista on omistettu SEPAssa käytettäville maksuvälineille eli tilisiirroille, suoraveloitukselle ja korttimaksuille.
Part of the progress report is dedicated to the SEPA payment instruments, i.e. credit transfers, direct debits and card payments.

follow-up report

2) katselmukset ja seurantaraportit (sisäinen)
2) surveys and follow-up reports (internal)

Lisäksi sisäistä valvontaa toteutetaan erilaisten seurantaraporttien ja -kokousten muodossa.
In addition, internal control is implemented in the form of different follow up reports and meetings.

Myös edellinen jätesuunnitelma ja sen seurantaraportit toimivat taustana uudelle jätesuunnitelmalle.
The previous plan and its follow-up reports also serve as the basis for the new plan.

Seurantaraportti on jatkoa vuonna 2014 tehdylle raportille, joka käsitteli suomalaisten yritysten palmuöljyn hankintaa.
The follow-up report is a continuation for a report made in 2014 that concerned the palm oil purchases of Finnish companies.

Egain Edgen avulla on helppo tehdä yksityiskohtaisia seurantaraportteja, jotka erittelevät kaikki järjestelmään yhdistetyt kiinteistöt.
With Egain Edge it is easy to make detailed follow-up reports that give a break down on all properties that are connected to the system.

Kansalaisjärjestö Finnwatch julkisti tänään seurantaraportin, jossa se tarkastelee malesialaisen IOI Groupin palmuöljyviljelmien työolojen ja ihmisoikeuksien kehittymistä.
The NGO Finnwatch published a follow-up report today in which it reviews the development of working conditions and human rights in the Malesian IOI Group’s palm oil plantations.

EN:n ihmisoikeusvaltuutetun Alvaro Gil-Roblesin seurantaraportti Suomelle esittämiensä korjausesitysten toteuttamisen arvioimisesta: CommDH(2006)9(kohdassa 4)
The Commissioner for Human Rights of the Council of Europe, Mr. Alvaro Gil-Robles' follow-up report to evaluate implementation of his corrective proposals to Finland: CommDH(2006)9 (section 4)

Komission marraskuussa 2007 esittämä laajentumispaketti ((EN)) sisältää laajentumisstrategian 2007-2008, maakohtaiset seurantaraportit sekä liittymiskumppanuusehdotukset ja päivitetyt Eurooppa-kumppanuudet.
The enlargement package presented by the Commission in November 2007 includes the 2007-2008 enlargement strategy, individual country follow-up reports, and proposals for accession partnerships and revised European partnerships.

– ottaa huomioon 8. heinäkuuta 2009 tehdyn lääkealaa koskevan kilpailututkimuksen ja sen seurantaraportit ja erityisesti viidennen raportin patenttikorvausten valvonnasta,
– having regard to the competition inquiry into the pharmaceutical sector of 8 July 2009 and to the follow-up reports, in particular the 5th Report on the Monitoring of Patent Settlements,

Sisäisen valvonnan välineitä ovat mm. politiikat ja periaatteet, työohjeet, manuaaliset ja tietojärjestelmiin rakennetut automaattiset kontrollit, seurantaraportit sekä tarkastukset tai auditoinnit.
The tools of internal control include policies and principles, work instructions, manual controls and automatic controls built into IT systems, follow-up reports, inspections and audits, among other things.