Перевод для "salailu" на английский

Salailu

сущ.

• whitewash
• cover-up

Примеры перевода

cover-up сущ.

Hän tiesi, että Daavid oli sekaantunut murhaan, valheisiin, salailuun, petokseen.
He knew David was involved in murder, lies, cover-up, deception.

Raportti vedettiin pian pois julkisuudesta, mutta IRAS on pysynyt kannassaan, että kysymys ei ollut salailusta.
The report was withdrawn soon afterwards, though IRAS have always claimed this was not a cover-up.

Hallitus Hallitus Zetat puhuvat Roswell:in tapauksesta ja onko Corson Roswell tarkka; elikö EBE sen kaiken läpi voidakseen jutella hallituksen kanssa, miten hallitus reagoi Salailulla; miten he pidättävät todisteita Muukalaisten Läsnäolosta; miten operaatio Oikeus Tietää saattaa muuttaa kaiken sen; mitä Avoimuuspolitiikka saattaisi tarkoittaa; oliko muukalaisten kanssa Sotavoimasopimusta ja mikä aiheuttaa tulvan Sotavoimatapaturmia; oliko muukalaisten teknologia Käänteisesti Järjestetty ä tuottiko se voittoa American Computer Co:lle, mitä tapahtui Kecksburg:in Törmäyksessä; ja onko sotavoimilla Haaksirikkoutuneita Aluksia.
The Zetas talk about the Roswell incident and whether Corso's Roswell is accurate; whether an EBE lived through it all to chat with the government; how the government reacted with a Cover-Up; how they are withholding proof of the Alien Presence; how operation Right to Know might change all that; what an Openness Policy might mean; whether there was a Military Deal with the aliens and what is causing the spate of Military Accidents; whether alien technology was Reverse Engineered and the American Computer Co. profited; what occurred at the Crash at Kecksburg; and whether the military holds Crashed Ships.

Jälkikäteen saatu todistusaineisto viittasi siihen, että Britannian puolustusministeriöllä oli hallussaan huomattava asiakirja-aineisto aiheesta, mikä johti väitteisiin salailusta; jotkut ovat tulkinneet tämän osana laajempaa systemaattista tiedon pimittämistä liittyen ufoilmiön todelliseen luonteeseen (väitetty ufo-salailu).
Evidence of a substantial MoD file on the subject led to claims of a cover-up; some interpreted this as part of a larger pattern of information suppression concerning the true nature of unidentified flying objects, by both the United States and British governments.