Примеры перевода
Saarnasin kahdesti kylän kirkossa, välillä pidin rukouskokouksen ja tavallisesti saarnasin jossakin lähistön koulussa kello viideltä iltapäivällä.
Twice I preached in the village church, sometimes I held a prayer meeting, and usually I preached in a school in the neighborhood at five o'clock in the afternoon.
Silloin minä menin horroksiin enkä itse lainkaan tiennyt, että saarnasin.
There, I went into a trance and I did not know what I preached.
Niinpä saarnasin ahkerasti muita kristillisiä piirejä vastaan ja sellaisia hengellisyyden muotoja vastaan, joita en ymmärtänyt.
So, I preached diligently against other Christian circles and against forms of spirituality that I didn't understand.
Hän sanoi: ”Jotkut ovat kertoneet minulle, että kun saarnasin heille vuosia sitten,
She said: “I have met individuals who told me that I planted a seed in their heart when I preached to them years ago.
Jokaisena iltana kun minä saarnasin, satoja nuoria kirjaimellisesti juoksi alttarille, itkien, murtuneella sydämellä, janoten Kristusta.
Each night as I preached, hundreds of young people literally ran to the altar - weeping, brokenhearted, hungry for Christ.
19 Sentähden, kuningas Agrippa, minä en voinut olla tottelematta taivaallista näkyä, 20 vaan saarnasin ensin sekä Damaskon että Jerusalemin asukkaille, ja sitten koko Juudean maalle ja pakanoille parannusta ja kääntymystä Jumalan puoleen, ja että he tekisivät parannuksen soveliaita tekoja.
19 Whereupon, O King A-gripÆpa, I did not disobey the heavenly vision: 20 But I preached first to them of Damascus and at Jerusalem, and throughout all the villages of Judµa, and then to the Gentiles, that they might repent and turn to God and do works worthy of repentance.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test