Перевод для "rekisteröintimaa" на английский

Rekisteröintimaa

• registration
• country of registration

Примеры перевода

registration

Mittarilukema 651310 Rekisteröintimaa PL/FR
Country of registration PL/FR

Tiedot on ryhmitelty myös ajoneuvon rekisteröintimaan tai määrä/lähtömaan mukaan silloin, kun tämä tieto on saatavissa, ja muussa tapauksessa rekisteröintimaa on erittelemätön.
The data is also grouped according to a vehicle’s country of registration or country of destination/departure when such information is available. If it is not available, the country of registration is unspecified.

*Rahaston virallinen nimi rekisteröintimaassa Luxemburgissa on Nordea 1 – Global Dividend.
*The fund's official name in the country of registration Luxembourg is Nordea 1 – Global Dividend.

Tiedot on ryhmitelty myös ajoneuvon rekisteröintimaan tai määrä-/lähtömaan mukaan, silloin kun tämä tieto on saatavissa.
The data is also grouped according to a vehicle’s country of registration or country of destination/departure when such information is available.

Sitä sovelletaan ajoneuvon rekisteröintimaasta riippumatta tieliikenteeseen EU:ssa sekä EU-maiden, Sveitsin ja Euroopan talousalueen maiden välillä. Alaikäraja
It applies, irrespective of the country of registration of the vehicle, to carriage by road in the EU and between EU countries, Switzerland and European Economic Area countries.

Direktiivissä säädetään EU-maiden säännöllisten ja asianmukaisten tienvarsitarkastusten käyttöönotosta, jotka suoritetaan ilman kuljettajan kansallisuuteen tai hyötyajoneuvon rekisteröintimaahan perustuvaa syrjintää.
The directive provides for the introduction by the EU countries of regular, appropriate roadside checks to be carried out without discrimination as to the driver’s nationality or vehicle registration.

Jäsenvaltioiden olisi sallittava, että SUP-yhtiön perustaja voi rekisteröidä yhtiönsä suoraan verkossa joutumatta matkustamaan tätä varten rekisteröintimaahan. Ehdotuksessa esitetään yhtiöjärjestyksen mal
Member States would be obliged to allow for direct on-line registration of SUPs, without the need for a founder to travel to the country of registration for this purpose. The proposal would provide for a template of articles of association, which would be identical across the EU, available in all EU languages and would contain the necessary elements to run a single-member private limited liability company.

Uuden auton kyseessä ollessa auto on mahdollista ostaa EU:n sisällä ilman ostomaan rekisteröinti- ja arvonlisäveroja sillä em. verot maksetaan rekisteröintimaassa eli tässä tapauksessa Suomessa.
These had to be returned to the Customs office in Lahti. Since the car was new it was possible to buy it without registration taxes and VAT and pay the taxes in Finland.

): Sisältyy hallinnointipalkkioon Rekisteröintimaa: Suomi Osuuksia/noteeraus: 1 Noteerausvaluutta: EUR Rahaston nimi: eQ Technology 5 K Rahaston tunnus: FIDESMEDIF Rahaston luonne: Osakerahasto/KASVU ISIN-koodi: FI0008813464 Vähimmäissijoitus: Sopimuksen mukaan Palkkiot: Merkintä: Sopimuksen mukaan Lunastus: Sopimuksen mukaan Hallinnointi (p.a.
): Included in the management fee Registration country: Finland Shares/price: 1 Share price currency: EUR Name of the mutual fund: eQ Technology 5 K Code: FIDESMEDIF Fund type: Equity/GROWTH ISIN code: FI0008813464 Minimum investment: According to the agreement Service fees: Subscription: According to the agreement Redemption: According to the agreement Management (p.a.