Перевод для "rekisteröintijaksot" на английский

Rekisteröintijaksot

• registration periods

Примеры перевода

registration periods

Sovellettavien liittovaltion, osavaltion tai kaupungin lakien ja verovelvoitteiden noudattamattomuus koska tahansa rekisteröintijakson aikana voi johtaa verkkotunnuksen menettämiseen.
Failing to meet applicable federal, state or city laws and tax requirements at any time during the registration period may result in loss of the domain.

Opiskelijalle voi olla myös mahdollisuus saada korkeakoulututkinnon suorittaneita korkeakouluopiskelijoita (vastaava ammattikoulutus) tai vastaava, sekä ulkomaisen tittelin haltijat, jotka ovat pääsyn edellytyksen alaisia. Osallistumistesti järjestetään rekisteröintijakson aikana 29.8. (17.00) ja 25. syyskuuta (18.00).
It may also be accessible to holders of a bachelor's degree in non-university higher education (professional bachelor) or equivalent, as well as to holders of a foreign title, subject to an admission test . Admission test sessions will be held during the registration period on August 29th (5pm) and on September 25th (6pm).

Jos asiakas ostaa vanhentuneita verkkotunnuksia asiakkaan tilin välityksellä, asiakas hyväksyy, että asiakkaan on suoritettava maksu neljänkymmenenkahdeksan (48) tunnin kuluessa huutokaupan voittaneen tarjouksen hyväksymisestä sekä yhden (1) vuoden uusinta- tai siirtomaksu (alkaen verkkotunnuksen aiemman rekisteröintijakson lopusta) ja tarvittaessa ICANN-maksu, tai summa veloitetaan asiakkaan tiliin liitetyltä voimassaolevalta maksuvälineeltä kolmen päivän kuluttua huutokaupan päättymisestä.
For expired domains names purchased through your account, you agree that you are responsible for payment within forty-eight (48) hours of auction close for the successful bid amount plus the one (1) year renewal or transfer fee (from the end of the domain name’s previous registration period), plus ICANN fee, if applicable, or any valid payment method associated with the account, will be charged on the third day following the auction close.