Перевод для "rekisteröimiseen" на английский

Rekisteröimiseen

• to register
• registration

Примеры перевода

to register

Käytetään ohjelmien rekisteröimiseen tai tallentamiseen.
Used to register or recall programs.

Mitä asiakirjoja tarvitaan avioliiton rekisteröimiseksi
What documents are needed to register a marriage

Sinun rekisteröimisesi uudeksi asiakkaaksi (a) Henkilötiedot
To register you as a new customer (a) Identity

Mitä asiakirjoja tarvitaan yksittäisen yrittäjän rekisteröimiseksi
What documents are needed to register an individual entrepreneur

Miten sinun täytyy toimia lapsen rekisteröimiseksi? Tarvitse
How do you need to act to register a child

Vihje 2: Mitä asiakirjoja tarvitaan avioliiton rekisteröimiseksi
Tip 2: What documents are needed to register a marriage

liiketoiminta Mitä asiakirjoja tarvitaan yksittäisen yrittäjän rekisteröimiseksi
Business What documents are needed to register an individual entrepreneur

Internet: Vaatii Internet-yhteyden pelikokeilujen rekisteröimiseen/aukaisemiseen
Internet: Internet connection is required to register/unlock game trials

Tämä johti yhdistyksen rekisteröimiseen ja domainin lunastamiseen.
This led to registering an association and buying the domain.

Paine-erot, joihin toimintaa perustuu, ovat pieniä, ja niiden rekisteröimiseen tarvitaan erityisiä toimia.
The pressure differences on which the action depends are very small, and special means are required to register them.

registration

Kun tilisi rekisteröimisen prosessi alkaa, sinulle tarjotaan rekisteröimisen lomaketta.
Once your account registration process begins, youll be served a registration form.

Kun asiakkaat ovat suorittaneet rekisteröimisen ja Microsoft on suorittanut vahvistuksen, asiakkaat saavat rekisteröimisen vahvistuksen sähköpostiviestin.
After customer registration and Microsoft validation, customers will receive a registration confirmation email.

Valmistelu tavaramerkin ja tavaramerkin rekisteröimiseksi
(Nullity of the trademark registration)

oikeuksien hankkimisessa, rekisteröimisessä, lisensoinnissä, R
acquisition of rights, registration of rights, licensing, R

↑ Ohjeet pentueen rekisteröimiseen, Boykin Spaniel Society
^ Guidelines for Litter Registration, Boykin Spaniel Society

kumoaa riidanalaisen päätöksen ja määrää rekisteröimisestä
annul the contested decision and order registration;

Kauppiaaksi rekisteröimisen jälkeen lähetetään osallistujalle lasku.
After registration, the trader will be sent and invoice.

Tilin rekisteröimisen yhteydessä antamiesi
The information you provide during account registration must be true, complete and up to date.

Ilmoitus paikallisyhteisön rekisteröimiseksi tehdään kirjallisesti Patentti- ja rekisterihallitukselle.
Notification for registration of a local community is filed in writing with the Finnish Patent and Registration Office.

Kroatian laissa ei säädetä avoliiton rekisteröimisestä.
Croatian law does not provide for the registration of an extramarital union.

Näin vältettiin 10 000 allekirjoituksen kerääminen uuden puolueen rekisteröimiseksi.
The party collected over 40,000 signatures for the registration of the party.

Rintakehässä saa olla valkoinen merkki, mutta jos se on yli 60 % rinnan leveydestä tai jos merkki on muualla kuin rintakehän alueella, pentua ei voida ottaa Boykin Spaniel Society:n rekisteriin vaikka Amerikan Kennelklubi ja United Kennel Club eivät hyväksy rekisteröimisen kieltämistä muodollisista syistä.
White markings other than a mark on the chest, or a white mark on the chest that is more than 60% of the width of the chest, disqualify puppies from being registered with the Boykin Spaniel Society, although the American Kennel Club and United Kennel Club do not allow denial of registration for conformation reasons.