Перевод для "platonisteja" на английский

Platonisteja

• platonists

Примеры перевода

platonists

Hän kääntyi hänen filosofisia tutkimuksia kohti Platon, Platonists ja Neoplatonists tulossa jäsen ja Cambridgen platonistit.
He turned his philosophical studies towards Plato, the Platonists and the Neoplatonists becoming a member of the Cambridge Platonists.

On varsin merkillistä, että Hypatia tuli päällikkö, Platonist Koulu Aleksandria noin 400 jKr.
It is rather remarkable that Hypatia became head of the Platonist school at Alexandria in about 400 AD.

Henry More Henry More (12. lokakuuta 1614 – 1. syyskuuta 1687) oli englantilainen Cambridgen platonisteihin lukeutunut filosofi.
Henry More FRS (/ˈmɔːr/; 12 October 1614 – 1 September 1687) was an English philosopher of the Cambridge Platonist school.

Benjamin Whichcote Benjamin Whichcote (1609–1683) oli englantilainen Cambridgen platonisteihin kuulunut filosofi ja teologi sekä Cambridgen yliopiston King's Collegen rehtori.
Benjamin Whichcote (4 May 1609 – May 1683) was an English Establishment and Puritan divine, 19th Provost of King's College, Cambridge, and leader of the Cambridge Platonists.

Hänen tavoitteena hän oli Platonist, koska se on myötätuntoa tätä filosofiaa, joista hän teki lopussa koko "Elementit" rakentamisen niin sanottuja Platonin lukuja.
In his aim he was a Platonist, being in sympathy with this philosophy, whence he made the end of the whole "Elements" the construction of the so-called Platonic figures.

Miten kylmä kone voi olla mielenkiintoisempi kuin empaattinen, aito ihminen? - Mielipiteen tuntuivat jakavan sekä teatteriveteraanit, näyttelijäopiskelijat, platonistit, kommunistisen teatteriperinteen säilyttäjät että Kalevalaa Raamatun tilalle ajavat kansanperinteen vaalijat. Kaikki. Rintama oli syntynyt yhtäkkiä kuin tyhjästä.
How could a cold machine be more interesting than an emphatic, real person? - This opinion was shared by the old-school theatre veterans, "radical" acting students, Platonists, maintainers of the communist theatre tradition (preservers) and folklorists who wish to replace the Bible by the Kalevala. Everyone.

Teologisissa ja poliittisissa kysymyksissä Cambridgen platonistit kannattivat maltillisuutta.
The categorization and interpretation of the Cambridge Platonists has changed over time.

Myös kristilliset hyökkäykset epikurolaisuutta vastaan heräsivät uudelleen henkiin, muun muassa Cambridgen platonistien taholta.
Attacks by Christians continued, most forcefully by the Cambridge Platonists.

Peter Sterry (1613–1672) oli englantilainen teologi, filosofi ja puritaanipappi, joka kuului Cambridgen platonisteihin.
Peter Sterry (1613 – 19 November 1672) was an English independent theologian, associated with the Cambridge Platonists prominent during the English Civil War era.

Cambridgen platonisteille uskonto ja järki olivat sopusoinnussa, eikä todellisuus muodostunut aistihavainnoista, vaan Platonin opetusten mukaisesti "käsitettävissä olevista muodoista" tai ideoista, jotka olivat aistien takana.
To the Cambridge Platonists, religion and reason were in harmony, and reality was known not by physical sensation alone, but by intuition of the intelligible forms that exist behind the material world of everyday perception.

Alkinous oli eri mieltä aiempien platonistien kanssa siitä, että hän asetti ideoille rajat yleisten lakien mukaan: näytti sopimattomalta kuvitella, että Jumala voisi ajatella ideoita, jotka olisivat keinotekoisia tai luonnottomia, tai partikulaareja eli yksilöolioita koskevia, tai mitään suhteellista.
He differed from the earlier Platonists in confining the ideas to general laws: it seemed an unworthy notion that God could conceive an idea of things artificial or unnatural, or of individuals or particulars, or of any thing relative.