Перевод для "panipatiksi" на английский

Panipatiksi

• panipat

Примеры перевода

panipat

Ensimmäinen Panipatin taistelu käytiin vuonna 1526.
The First battle of Panipat in 1526.

Marathit kohtasivat vuonna 1761 afgaanit Panipatin kolmannessa taistelussa.
1761 The Marathas were defeated by Afghan forces in the Third Battle of Panipat (1761).

Panipatissa on käyty kolme taistelua, jotka vaikuttivat oleellisesti historian kulkuun Intiassa.
Panipat is known for three seminal battles in the history of India.

Babur perusti valtakuntansa hänen voitettuaan Delhin sulttaanikuntaa hallinnen Ibrahim Lodin Panipatin taistelussa vuonna 1526.
Babur defeated and killed Ibrahim Lodi in the Battle of Panipat in 1526.

Vuonna 1761 Delhiä hävitti Ahmed Shah Abdali Panipatin kolmannen taistelun jälkeen.
In 1761, after the Marathas lost the third battle of Panipat, Delhi was raided by Ahmed Shah Durrani.

Kolmas Panipatin taistelu käytiin 1761 afgaanien sotapäällikön Ahmad Shah Durranin ja Marattien välillä.
1761 – The Third Battle of Panipat is fought in India between the Afghans under Ahmad Shah Durrani and the Marathas.

Hindulaiset marathit olivat aluksi taisteluissa niskanpäällä, mutta he kärsivät tappion Panipatin taistelussa vuonna 1761, minkä jälkeen he vetäytyivät takaisin tukialueilleen etelään.
Peshwa influence in India declined after the defeat of Maratha forces in the 1761 Battle of Panipat, but Pune remained the seat of power.

Vuonna 1526 Babur voitti viimeisen Lodhi-sulttaanin Panipatin ensimmäisessä taistelussa ja perusti suurmogulien valtakunnan, joka hallitsi Delhistä, Agrasta ja Lahoresta.
In 1526, he invaded India, defeated the last Lodhi sultan in the First Battle of Panipat and founded the Mughal Empire that ruled from Delhi and Agra.