Перевод для "ortodoksiaa" на английский

Ortodoksiaa

• orthodoxy

Примеры перевода

orthodoxy

Hänen laaja-alaiset filosofiset näkemyksensä aiheuttivat konfliktin hänen ja Georgian patristisen ortodoksian välille, kunnes kuningas Davit IV vakiinnutti lopulta hänen asemansa Gelatin akatemiassa.
His broad philosophic outlook brought him into collision with the Georgian patristic orthodoxy, until the king David IV of Georgia eventually established him at Gelati Academy.

Hän puolusti luterilaista ortodoksiaa luonnonoikeutta kannattaneita Hugo Grotiusta, Samuel von Pufendorfia ja Christian Thomasiusta vastaan ja oli tunnettu aktiivisesta roomalaiskatolisuuden vastaisesta polemiikistaan.
He is known for defending Lutheran orthodoxy against the natural law views of Hugo Grotius, Samuel von Pufendorf and Christian Thomasius, and being an active polemicist against Roman Catholicism.

"Kuusi asetusta" (Liu yu 六諭), jotka Shunzhi antoi vuonna 1652, edelsivät Kangxin "pyhiä asetuksia" (Shengyu 聖諭) vuodelta 1670: ne olivat kungfutse­laisen ortodoksian paljaat luut", jotka vaativat maan asukkaita kunnioittamaan vanhempiaan ja esi­vanhempiaan sekä noudattamaan lakeja.
The "Six Edicts" (Liu yu 六諭) that the Shunzhi Emperor promulgated in 1652 were the predecessors to the Kangxi Emperor's "Sacred Edicts" (1670): "bare bones of Confucian orthodoxy" that instructed the population to behave in a filial and law-abiding fashion.