Перевод для "orpolasten" на английский

Orpolasten

• orphaned children
• orphans

Примеры перевода

orphaned children

Orpolasten täytyy nyt nälkään kuolla.
The orphan children must now die of hunger.

Zimbabwen Aids Orvot – orpolasten koulutuksen ja hyvinvoinnin tukeminen 4,70 €
Zimbabwe AIDS Orphans – supporting orphan children’s education and well-being 4,70 €

Ei ole myöskään hyväksyttävää testi orpolasten, koska ne ovat tasa-arvoisia, eikä tarvitse kärsiä.
Nor is it okay to test on orphaned children because they are of equal worth and should not have to suffer.

Me kaipaamme heitä hyvin paljon mutta kuitenkin Herra on antanut meille orpolasten perheen joka on aina meidän kanssamme.
We miss them so much; however the Lord has given us big family of Orphan children who are always with us.

D. Gary Young -säätiö on iloinen voidessaan julkistaa uuden hankkeen, joka vastaa tähän orpolasten tarpeeseen moniksi tuleviksi vuosiksi.
The D. Gary Young Foundation is thrilled to announce a new project that will answer these needs for orphaned children in many years to come.

orphans

Äskettäin aloitin projektin turvattomien naisten ja orpolasten hyväksi Delhissä.
Recently I started something for the destitute women and orphans in Delhi.

Haluan kiittää teitä jatkuvista rukouksistanne ja tuestanne orpolasten tarpeille.
Thank you so much for your prayers and support for the ongoing Orphans needs.

Koiviston lastenkodista, orpolasten ja erityisopetusta tarvitsevien lasten sisäoppilaitoksesta, on tullut eräänlainen kummikohteemme, jossa pyrimme vierailemaan jokaisella matkalla.
Koivisto’s children’s home Koivisto’s children’s home, the boarding school for orphans and children in need of special education, has become a kind of sponsorship target.

Orpolasten auttamisesta projektit kehittyivät koulutus- ja terveydenhoitohankkeisiin, antaen toivoa äärimmäisen köyhistä oleville, joilla ei muuten ole tulevaisuudentoivoa.
He started with orphans and then developed educational facilities and medical projects, giving hope to people from the poorest backgrounds who otherwise would have no future.

Useimmilla venäläisillä on hyvä käsitys siitä, miten huono lastensuojelun taso on Venäjällä. Orpolasten tilanteen eroista Venäjällä ja Yhdysvalloissa on helppo löytää tietoa.
Most Russians have a good idea of the poor state of child welfare in the country and information on the relative fate of orphans in Russia and the US is not difficult to find.