Перевод для "orientoitumisen" на английский

Orientoitumisen

сущ.

• orientation

Примеры перевода

orientation сущ.

Laadun, innovaation ja tehokkuuden ohella toimintamme perustuu pitkäjännitteisyyteen ja tärkeisiin arvoihin orientoitumiseen.
In addition to quality, innovation and performance, other important cornerstones are sustainable actions and value-guided orientation.

Laadullisessa analyysissa nousi esille kaksi kontekstuaalista oppimiseen orientoitumisen muotoa verkkopohjaisessa oppimisympäristössä: merkityksellinen ja sopeuttava oppiminen.
The qualitative analysis demonstrated two contextual study orientations in the web-based learning environment: meaningful and accommodative learning.

Arvo-orientoitumisemme ja samanaikainen perheyrityksen innovaatiokyky ovat tähän päivään asti olleet kansainvälisen menestyksemme perusta.
Our value orientation and our capacity to innovate as a family-run business remain to this day the basis for our international success.

Kaakkois-orientoitumisen ansiosta huoneistolla on runsaasti päivänvaloa, ja se on vastapäätä päätieltä, joten ei ole melua.
Due to the south-east orientation, the apartment has plenty of daylight, and is facing opposite of the main road so there is no noise.

Parhaimmillaan valaistuksella luodaan viihtyisä ja esteettinen ympäristö, jossa pimeän ajan kaupunki- ja maisemakuva sekä tien liikenneympäristö muodostaa jäsennellyn kokonaisuuden orientoitumisen helpottamiseksi.
At best, illumination creates an enjoyable and aesthetic environment in which cityscape and landscape after dark as well as the road’s traffic environment form a segmented entity to facilitate orientation.

Jos kerran oma orientoitumiseni työn äärelle on kaikkein palkitsevinta täpinöiden, niin ensi vuonna muistan varata tälle ajan – yksi päivä riittää, ennen kuin ryhdyn hommiin.
If my own orientation to work is most rewarding when I am excited, next year I will remember to put aside some time for this – one day is enough before starting.

Sokeille ja heikkonäköisille henkilöille näköaistin puuttuminen aiheuttaa suuria haasteita ympäristöön orientoitumisessa, liikkumisessa, ympäristön hahmottamisessa ja kaikessa itsenäisessä asioimisessa. Maailman terveysjärjestö WHO:n (
According to WHO (2011) there are approximately 285 million visually impaired (VI) persons worldwide. 30 million blind or partially sighted persons living in Europe, and 80000 of them in Finland (Ojamo 2014). Mobility and orientation are very challenging for the blind and visually impaired persons.

Kansainvälinen LL.M. opiskelijat osallistuvat yhdysvaltalaisten JD-opiskelijoiden kanssa ja osallistuvat Inns of Court -ohjelmaan - ohjelmaan, joka esitellään orientoitumisen aikana, jossa opiskelijat yhdistyvät pieniin ryhmiin muiden luokkatovereiden, tiedekunnan, opiskelijajohtajien, urasuunnittelijoiden ja alumnien kanssa yhteisökokemusta koko ajan SMU
International LL.M. students take classes with American J.D. students and participate in our Court Program - a program that is introduced during orientation where students connect in small groups with fellow classmates, faculty, student leaders, career advisors, and alumni for a community experience throughout their time at SMU Dedman School of Law.