Перевод для "organisoimiseksi" на английский

Organisoimiseksi

• to organize

Примеры перевода

to organize

Kenttäpalveluksen organisoimiseksi pidettiin kokouksia jo vuonna 1919.
As early as 1919, meetings were held to organize field service.

Monet teistä käyttävät tämän nykyisen hiljaisen ajanjakson harjoitusleirien organisoimiseen ja tietysti myös sponsorien valitsemiseen ensi kaudelle.
Many of you use this quiet period to organize training camps and of course to choose your sponsors for the next season.

Saamme kyselyjä omistajaohjauksen tehokkaasta organisoimisesta, järkevistä hallituksen jäsenten rekrytointiprosesseista ja hallitustyön arvioinneista – omistajat haluavat tietää, että heidän omaisuuttaan hallitaan hyvin.
We get enquires about how to organize ownership counseling effectively, how to recruit competent board members and about board audits – the owners want to know that their assets are well managed.

Käykää tilanne läpi mielessänne – ajatelkaa sitä perusteellisesti – kuvitelkaa, miten Jeesus sai opetuslapset käyttämään aikaa noin lukuisten ihmisten organisoimiseen ENSIN, ennen kuin ihme tapahtui.
Walk it through your mind - think it through - imagine the disciples being made by Jesus to take the time to organize that many people FIRST, before the miracle came.

Ministerit pyytävät lisäksi Pohjoismaiden ministerineuvostoa käyttämään lähtökohtana nykyisiä yhteistyörakenteita ja tarkastelemaan sekä ehdottamaan siten tehokkaimpia tapoja julkilausuman täytäntöönpanotyön organisoimiseksi hajautetusti tavalla, jossa eri maat ottavat vetovastuun eri asioista työn edistämiseksi.
The Ministers also ask the Nordic Council of Ministers, by taking departure point in existing cooperation structures, to explore and propose most efficient ways to organize the work to be carried out in order to implement this declaration through a decentralized setup where the countries take a leading role on different issues and drive the work forward. Contact information

Työläisneuvostoja pitäisi muodostaa kaikkialla ja valita edustajia uuteen, todelliseen Radaan kansallisen keskustelun organisoimiseksi uuden perustuslain luomiseksi yhtenäistä, itsenäistä, ja sosialistista Ukrainaa varten, jota johtaa työläisten ja kansan neuvostot, eikä washingtonin, Berliinin ja Brysselin palkkaamat roistot.
Workers’ Councils should be formed everywhere and elect delegates to a new, real Verkhovna Rada to organize a national discussion of a new Constitution for a united, independent, socialist Ukraine ruled by the Councils of its workers and people and not by the gangsters at the pay of Washington, Berlin, or Brussels.

Hän sai SACTU:lta tehtäväksi metallisteollisuuden työläisten ammattiliiton organisoimisen ja toimi pian Metallityökäisten liiton sihteerinä.
Mini was tasked by the South African Congress of Trade Unions (SACTU) to organize the metal workers and he subsequently became the Metal Workers' Union Secretary.