Перевод для "oppineen" на английский

Oppineen

сущ.

• scholar
• savant
• pundit

Примеры перевода

scholar сущ.

Tervetuloa - Tiedonhakijan oppaat - LibGuides at Aalto University
Google Scholar - Linking to licensed e-resources - LibGuides at Aalto University

Keskiyö on monen oppineen mukaan Ishaa’-ajan päättyminen (ts.
Midnight according to many scholars is the end of Isha time.

Helsinki voi oppia Bilbaon kokemuksista.::Scholars on Bilbao Scholars on Bilbao
Challenging the seductions of the Bilbao Guggenheim.::Scholars on Bilbao

Toisissa kohdin se ei ole sen enempää moderni kuin oppineen työtäkään.
In another places, it is not modern neither the work of scholars.

Tavoitteena on saada aikaan järjestelmä, joka on helppo oppia ja yksinkertainen käyttää myös ilman aiempaa teknistä taustaa tai teknistä tukea.
The goal is to establish a framework that is easy to learn and use, even for scholars with no technical background or support.

Tämä on jopa siihen pisteeseen asti, että se on parempi kuin Koraanin opettaminen heille ja sen harjoitteleminen heidän kanssaan, monen oppineen mukaan.
This is to the point that it is better than teaching them and practicing the Qur’an with them according to many of the scholars.

Varmasti ibn Sina oli merkittävä lapsi, jolla on muisti, ja kyky oppia, joka hämmästynyt, että tutkijat jotka kokoontuivat hänen isänsä kotiin.
Certainly ibn Sina was a remarkable child, with a memory and an ability to learn which amazed the scholars who met in his father's home.

Oikeusministeri ja arvovaltaiset oppineet ja yliopistojen professorit osallistuivat yhdessä neljän arvostetun eurooppalaisen kanonisoijan ja oppineen kanssa: Irlannin entinen ulkoasianministeri ja Euroopan lakiasiankomitean sihteeri; tunnettu islamin ja Lähi-idän tutkimuksen professori; arvovaltainen lain professori ja ihmisoikeuslehden, jota julkaistaan Ranstakassa, johtaja ja joitakin arvostettuja asianajajia muutoksenhakutuomioistuimesta Pariisista.
The Minster of Justice and eminent scholars and university professors attended along with four eminent European canonists and scholars: the ex-Foreign Affairs Minister of Ireland and the Secretary of the European Legislation Committee; a well-known scholar of Oriental and Islamic Studies Professor; an eminent professor of Law and the Director of the Human Rights Magazine published in France.

Näin kumpaakin oppia voidaan pitää totena.
Scholars have seen it both ways.

Ufokertomukset kuuluvat myös liikkeen oppiin aikojen lopuista.
Scholars are also divided over the cause of mercantilism's end.

WSOY 1916 Keskikoulun yleinen historia : oppi- ja lukukirja : keski- ja tyttökouluille sekä seminaareille.
Sussex schools in the 18th century: schooling provision, schoolteachers and scholars.

Instituutti on nimetty 1600-luvulla vaikuttaneen timbuktulaisen oppineen Ahmad Baba al Massufin mukaan.
It was named after 17th-century Timbuktu scholar Ahmad Baba al Massufi.

Vuonna 1890 hänestä tuli merkittävän oppineen ja tunnetun uudistusten kannattajan Kang Youwein oppilas.
He took the exams along with Kang Youwei, a famous Chinese scholar and reformist.

Hän opiskeli filosofiaa, valtio-oppia ja taloutta Oxfordin yliopistossa, josta sai kandidaatin tutkinnon.
He received a masters in philosophy, politics, and economics from Oxford University, where he studied as a Marshall Scholar.

Liikkeen johtajat olivat saaneet herätteitä kristillisestä propagandasta, joskin opissa oli myös kiinalaisesta perinteestä saatua ainesta.
Modern scholars believe that he was a historical ruler, as he is also mentioned in a Chinese source.

Ensimmäinen uskonnonhistoria oli islamilaisen oppineen Muhammad al-Shahrastanin kirjoittama Tutkielma uskonnollisista ja filosofisista lahkoista (1127).
The first history of religion was the Treatise on the Religious and Philosophical Sects (1127 CE), written by the Muslim scholar Muhammad al-Shahrastani.

Modernit kiinalaiset oppineet pohjaavat Sodankäynnin taidon strategisiin oppeihin kehittäessään omia teorioitaan.
Modern Chinese scholars explicitly rely on historical strategic lessons and The Art of War in developing their theories, seeing a direct relationship between their modern struggles and those of China in Sun Tzu's time.

Yangzhoussa asuvan oppineen miehen Fan Jiefun vastanainut vaimo Cui Jianyun meni temppeliin tarjoamaan suitsuketta jumalalle.
Cui Jianyun, the scholar Fan Jiefu (Chinese: 范介夫; pinyin: Fàn Jièfū)'s wife, went to a temple to burn joss to the gods after her honeymoon.

pundit сущ.

Hänen huolettomaan elämäänsä Gujaratissa astuu intialais-italialainen Sameer (Salman Khan), joka haluaa oppia intialaista klassista musiikkia Pandit Darbarilta.
It is announced that a young man named Sameer (Salman Khan) will be arriving to stay with the Darbar family, as he wants to grasp the intricacies of Indian classical music under the guidance of the Pundit.