Перевод для "onnittelen" на английский

Onnittelen

гл.

• congratulate

Примеры перевода

congratulate гл.

Presidentti Theodore Roosevelt onnitteli Vilhelmiä menestyksellisestä lopputuloksesta.
President Woodrow Wilson sent his congratulations.

Obama onnitteli Kolumbiaa sissijohtajan tappamisesta Ulkomaat.
"Obama congratulates Colombia's new president Santos on military raid".

Myöhemmin John onnittelee Stephanieta hänen tulemisestaan prinsessaksi.
Later, he congratulates her for becoming a princess.

Euroopan komission puheenjohtaja José Manuel Barroso onnitteli Ouattaraa vaalivoitosta.
European Commission President José Manuel Barroso congratulated Gauck.

Kenraali Higgins henkilökohtaisesti onnitteli Bishopia ja kumosi käskynsä palauttaa Bishop lentokouluun.
General Higgins personally congratulated Bishop and rescinded his order to return to flight school.

Presidentti Ahtisaari totesi tervehdyksessään "Onnittelen Viipurin Lauluveikkoja 110-vuotisjuhlan kunniaksi.
On the occasion, Sirleaf said: "Heartfelt congratulations to you, AWDF Sisters, on reaching your tenth year!

Jocelyn Vena MTV Newsistä onnitteli Shankmania siitä, että oli saanut kuvattua romanssin musiikkivideossa.
Jocelyn Vena of MTV News congratulated Shankman for capturing romance in the video.

Hän onnittelee Jaanaa, joka kiittää siitä, että sai isänsä ja rakastettunsa omakseen tänä päivänä.
He congratulates Jaana, who is thankful for getting back her father and her beloved on the same day.

Hän onnittelee Davidia selviämisestä, ja kertoo hänelle että hän on todistanut, ettei enää ole kiittämätön elossaolemisesta.
He congratulates David on surviving, and tells him that he has proven he is no longer ungrateful for being alive.

Vanha kalastaja onnittelee Freemania St. Olgan asukkaiden pelastamisesta ja pyytää hänet "illalliselle", minkä jälkeen taso päättyy.
The fisherman congratulates Freeman on his success, invites him to a feast in St. Olga, and the screen fades out.