Перевод для "näille" на английский

Näille

• these
• to these

Примеры перевода

these

Maaria näillä aukeilla, maan luvalla, Maaria, näillä rannoilla
Maaria, upon these moors, upon these shores, permitted by earth –

Kaikilla näillä sanoilla
All these words

Näille miehille olleet
These men were

Musiikki näillä sivuilla
Music on these pages

mainitut näillä sanoilla:
tioned in these words:

Näillä sivuilla markkinoidaan
These pages are being

Näillä perusteilla LS
On these grounds, LS

Esiintyy näillä sivuilla
Appears on these pages

Valmistettu näillä tuotteilla:
Made with these products:

Työkalut Näillä eteenpäin.
Use these to move forward.

Näillä kuolemanmarsseilla tuhannet menehtyivät.
Thousands died in these marches.

Uskomattoman kateellinen näille kolmelle.
I feel terrible for these guys.

Kreikkalaiset evakuoitiin näiltä alueilta.
The Greeks were to evacuate these areas.

Näillä osuuksilla ei ole järviä.
No one waters these trees.

Näillä alueilla se on elinvoimainen.
In these areas it is heavily polluted.

Näiltä teiltä tulee asutukselle tiet.
You must make example of these people.

Näiltä alueilta laji lienee kuitenkin hävinnyt.
These categories are loose, however.

Näillä Yhdysvallat saattoi pommittaa Japanin kaupunkeja.
These attacks devastated many Japanese cities.

to these

Olkaa uskollisia näille periaatteille.
Be faithful to these principles.

merkitsevät paljon näille lapsille!!!
make a difference to these children!!!

Mitä sanoisit näille ihmisille?
What do we say to these people?

paikoissa altistuu näille kemikaaleille
in the places exposed to these chemicals

En voi mitään näille hirviöille...
I can’t compare to these monsters...

Näille saarille tehdään opastettuja retkiä:
Guided tours take you to these islands:

Näille käyttäjille saatetaan näyttää mainoksia.
Ads may be displayed to these users.

Miten Paavali puhui näille ihmisille?
How did Peter talk to these people?

Tämä on hyödyllinen näille henkilöille...
And this is useful to these people...

Kuolema ei tule näille ihmisille äkkiä.
Death does not come to these people quickly.

Näille koodeille tarvitaan joskus omat lukusovelluksensa.
Frequently, applications will require access to these devices.

Yhteistä näille moninaisille tutkimusnäkökulmille on alueellinen tarkastelutapa.
Answers to these questions require an interdisciplinary approach.

Käytännön vaikutusta näillä pyynnöillä ei juuri ollut.
The overall response to these appeals was however rather poor.

Näille eläimille on yhteistä se, että ne ruiskuttavat myrkkynsä kohteeseen.
Organisms that are related to these animals seem to share this susceptibility to the compound.

Monet Ohion englantilaislinnakkeet tukivat intiaanien hyökkäyksiä ja järjestivät näille ruokatarvikkeita ja ammuksia.
Many Oklahoma residents responded to these warnings by buying groceries and generators.

Sitä esiintyy muun muassa omenassa, papaijassa, aprikoosissa ja oliivissa ja antaa osaltaan näille tyypillisen aromin.
They are present in both apples and cider, and add a sour taste and a pungent odor to these respective substances.

Näyttelijät esiintyivät näille parven jumalille toivoen saavansa heidän suosionsa, jolloin näyttelijä itse kohoaisi olympolaiseen asemaan".
The actors played to these gallery gods, hoping to win their favour, the actor himself thus being elevated to an Olympian status.

Vastapainona näille materialistisille näkemyksille Aristoteles käsitti kaikkien luonnollisten asioiden – ei vain elävien asioiden – olevan epätäydellisiä aktualisaatioita eri pysyvistä luonnollisista mahdollisuuksista, jotka tunnetaan "ideoina".
In contrast to these materialistic views, Aristotelianism considered all natural things as actualisations of fixed natural possibilities, known as forms.