Перевод для "minuuden" на английский

Minuuden

сущ.

• self
• ego

Примеры перевода

self сущ.

Minuuden jaottelu osiin.
Compartmentalising self into parts.

Minuuden käsitteitä on lukuisia.
There are multiple notions of the self.

Käyttäjän käsitys ajasta ja omasta minuudestaan.
The user’s sense of time and self-changes.

Ensimmäisen Lähteen ja Keskuksen minuuden jakaminen
Self-Distribution of the First Source and Center

Minuuden toteutumisen korkeimmat tasot saavutetaan palvonnan ja palvelun avulla.
The highest levels of self-realization are attained by worship and service.

Toiselle musliminaiselle pään peittäminen voi merkitä positiivisen minuuden kokemuksen menettämistä.
For others head covering can mean the loss of positive self experience.

Minuudestaan tietoinen ja vannoutunut mekanisti on paras mahdollinen vastaus mekanismille.
A self-conscious and avowed mechanist is the best possible answer to mechanism.

Jos materialismi olisi tosiasia, mitään minuudestaan tietoista mekanistia ei voisi olla olemassa.
If materialism were a fact, there could be no self-conscious mechanist.

Silti, ilman erillisen minuuden uskottua konseptia johon samaistua - kuinka kärsimys olisi edes mahdollista?
Yet, without the concept of a central self to stick to, how can there truly be suffering?

Hume teki johtopäätöksen, että sellaiset asiat kuin käsitys ulkoisen todellisuuden olemassaolosta ja käsitys minuuden olemassaolosta eivät olleet järkiperäisesti oikeutettavissa.
Hume concluded that such things as belief in an external world and belief in the existence of the self were not rationally justifiable.

ego сущ.

Kiitos Sirpalle, ideaa tunne/ mieli/ luovuus kurssit- oppia minuudesta.
Thanks to Sirpa, the idea of emotional / mental / creativity kurssit- learn about the ego.

Punaoranssit ja mustat maalaukset kuvastivat minuuden muotoutumisen prosessia ja ihmisen persoonallisuuden lukemattomia puolia.
The orange-red and black paintings depicted the process of ego building and the many sides of human personality.