Примеры перевода
Kumppanuus tai minkäänlainen yhteistyö pelaajien kesken on kielletty.
Partnerships or any kind of cooperation among Players is not permitted.
Kumppanuus tai minkäänlainen yhteistyö pelaajien kesken on kielletty. Chat-toiminto
Partnerships or any kind of cooperation among Players is not permitted. Chat
Islamissa, itseasiassa, minkäänlainen epäilys on sama kuin kufr tai epäusko.
In Islam, in fact, any kind of doubt is equivalent to kufr or disbelief.
Jos ei ole ajatuksia, ei kysymykseen tule minkäänlainen omistamiseen liittyvä ajatus, tai mikään alkeellinen tunne.
So if there is no thought, there’s no question of having any expression of possessiveness or any kind of a baser feeling.
Sivujen sisällön tai ulkoasun kopioiminen, levittäminen, muuttaminen tai minkäänlainen kaupallinen hyödyntäminen ilman Bevericin erikseen kirjallisesti antamaa lupaa on kielletty.
Copying, distribution, manipulation or any kind of commercial usage of the website content or layout is prohibited without a separate permission issued by Beveric Ltd.
Ja vielä, koska vasemmisto ei ole enää minkäänlainen uhka, ei anarkovasemmistolaiset ole minkäänlaisessa valtion sortotoimien vaarassa kun he muistelevat ja näyttelevät uudelleen muinaisia myyttisiä kulta-aikojaan.
What’s more, since the left is no longer any kind of threat, anarcho-leftists are in no danger of state repression when they remember and reenact their ancient, mythic glories.
Koska messiaaniset suuntaukset, länsimaiset lähetykset ja pääosin Yhdysvalloista tulevat, ovat liberaaleja ja reformistisia suuntauksia jotka vastustavat kaikkia tosiseikkoja jotka edellä esitettiin, on siten mahdotonta ajatella, että minkäänlainen suhde muodostuisi niiden ja Unkarin juutalaisten välille.
Because the messianic movements, the western missions and mainly those coming from the United States are liberal and reformist movements which refuse all the facts explained previously; it is thus inconceivable that any kind of relationship would develop between them and the Jews of Hungary.
Mikä muu tahansa kopiointi, jakelu, varastointi tai minkäänlainen lähettäminen ja mikä tahansa kaupallinen käyttö on kielletty ilman etukäteen annettua kirjallista suostumusta.
Any other copying, distribution, storing, or transmission of any kind, or any commercial use of our content is prohibited without our prior written permission.
Sopimus on taloudellisesti vaatimaton muihin kumppanielimiin verrattuna ja myös siksi, että neuvoston ehdotus on pikemminkin yhteenveto eri jäsenvaltioiden esittämistä vaatimuksista kuin minkäänlainen poliittinen tahdonilmaus.
It is meagre in financial terms compared with other partner institutions, and also because the Council’s proposal is more a summary of the claims made by the different Member States than an expression of political will of any kind.
Tämä internetsivuston tai Metrohm Apps:n sisältämiä tietoja ei koske minkäänlainen suoranainen tai epäsuora takuu (muun muassa kauppakelpoisuuteen, tiettyyn tarkoitukseen soveltuvuuteen tai teollis- ja tekijänoikeuksiin liittyvä hiljainen takuu).
The information on this website is provided «as is» without warranty of any kind, either express or implied, including, but not limited to, the implied warranties of merchantability, fitness for a particular purpose, or non-infringement of intellectual property rights.
Minkäänlainen taloudellinen järjestelmä ei pysty tunnistamaan ja nappaamaan näiden yhteisten elementtien luomaa kokonaisarvoa (esimerkiksi verojen tai markkinoiden avulla) saati jakamaan sitä tasapuolisesti siinä arvonmuodostuksen monimutkaisessa järjestelmässä, jota nykyaikainen talous edustaa.
There is no way an economic system of any kind could identify and capture all the value (through, for instance, taxes or markets) generated by these common elements, and allocate it fairly in the complex system of value creation that the modern economy is.
Metrohm kiistää korvausvelvollisuutensa tällaisissakin tapauksissa. Tämä internetsivuston tai Metrohm Apps:n sisältämiä tietoja ei koske minkäänlainen suoranainen tai epäsuora takuu (muun muassa kauppakelpoisuuteen, tiettyyn tarkoitukseen soveltuvuuteen tai teollis- ja tekijänoikeuksiin liittyvä hiljainen takuu).
The information on this website and in the Metrohm app is provided «as is» without warranty of any kind, either express or implied, including, but not limited to, the implied warranties of merchantability, fitness for a particular purpose, or non-infringement of intellectual property rights.
Vallankumousta ei palvele mikään hallitusvallan siirto yhdeltä poliittiselta puolueelta toiselle, ei itsevaltiuden naamioiminen proletaarisilla iskulauseilla, ei uuden luokan diktatuuri suhteessa vanhaan, ei minkäänlainen poliittisen kulissin vaihdos, vaan ainoastaan kaikkien näiden autoritaaristen periaatteiden täydellinen kumoaminen.
Not mere substitution of one political party for another in the control of the Government, not the masking of autocracy by proletarian slogans, not the dictatorship of a new class over an old one, not political scene shifting of any kind, but the complete reversal of all these authoritarian principles will alone serve the revolution.
Jos luot blogin / sivun niin olet vastuussa blogisi ja / tai sivusi turvallisuudesta ja olet myös täysin vastuussa kaikista aktiviteeteista jotka tilin alla ja kautta tapahtuvat sekä myös kaikista toimista jotka suoritetaan blogiin liittyen.Sinun ei pidä luonnehtia tai asettaa blogisi avainsanoja harhaanjohtavasti tai laittomasti, mukaanlukien nimen tai maineen minkäänlainen mustamaalaaminen, ja Salainenpoliisi voi muuttaa tai poistaa mitä tahansa kuvauksia tai avainsanoja joita he pitävät sopimattomina tai jopa laittomina. Teidän vastuulla on ilmoittaa blogin tai tilin luvattomasta käytöstä hetiSalainenpoliisiille,
If you create a blog/site on the Website, you are responsible for maintaining the security of your account and blog, and you are fully responsible for all activities that occur under the account and any other actions taken in connection with the blog. You must not describe or assign keywords to your blog in a misleading or unlawful manner, including in a manner intended to trade on the name or reputation of others, and depositori may change or remove any description or keyword that it considers inappropriate or unlawful, or otherwise likely to cause depositori liability. You must immediately notify depositori of any unauthorized uses of your blog, your account or any other breaches of security. depositori will not be liable for any acts or omissions by You, including any damages of any kind incurred as a result of such acts or omissions.
Jos luot blogin / sivun niin olet vastuussa blogisi ja / tai sivusi turvallisuudesta ja olet myös täysin vastuussa kaikista aktiviteeteista jotka tilin alla ja kautta tapahtuvat sekä myös kaikista toimista jotka suoritetaan blogiin liittyen.Sinun ei pidä luonnehtia tai asettaa blogisi avainsanoja harhaanjohtavasti tai laittomasti, mukaanlukien nimen tai maineen minkäänlainen mustamaalaaminen, ja Salainenpoliisi voi muuttaa tai poistaa mitä tahansa kuvauksia tai avainsanoja joita he pitävät sopimattomina tai jopa laittomina. Teidän vastuulla on ilmoittaa blogin tai tilin luvattomasta käytöstä hetiSalainenpoliisiille, tämä lisäksi sinun tulee ilmoittaa myös k
If you create a blog/site on the Website, you are responsible for maintaining the security of your account and blog, and you are fully responsible for all activities that occur under the account and any other actions taken in connection with the blog. You must not describe or assign keywords to your blog in a misleading or unlawful manner, including in a manner intended to trade on the name or reputation of others, and rnbvt may change or remove any description or keyword that it considers inappropriate or unlawful, or otherwise likely to cause rnbvt liability. You must immediately notify rnbvt of any unauthorized uses of your blog, your account or any other breaches of security. rnbvt will not be liable for any acts or omissions by You, including any damages of any kind incurred as a result of such acts or omissions.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test