Примеры перевода
Josip Broz Titon johtamat kommunistiset partisaanit taistelivat Ustašaa ja saksalaisia miehitysjoukkoja vastaan.
Communist partisans under Enver Hoxha fought against the Italian and German occupying forces.
Vuonna 1944 kruununprinssi Olav nimitettiin Norjan puolustusvoimain päälliköksi, ja hänen johdollaan Saksan Norjassa olleet miehitysjoukot riisuttiin aseista.
In 1944, he was appointed to the post of Norwegian Chief of Defence and after the war he led the Norwegian disarmament of the German occupying forces.
Carné ja Prévert piilottivat miehitysjoukoilta osan elokuvan keloista odottaessaan, että filmin valmistuessa Pariisi olisi vapaa.
Carné and Prévert had hidden some of the key reels of film from the occupying forces, hoping that the liberation of Paris would have occurred when the film was ready for release.
12. Liittoutuneiden miehitysjoukot vetäytyvät Japanista heti, kun edellä mainitut tavoitteet on saavutettu sekä Japanissa on vallassa japanilaisten vapaan tahdon valitsema rauhaan suuntautunut ja vastuuntuntoinen hallinto.
The occupying forces of the Allies shall be withdrawn from Japan as soon as these objectives have been accomplished and there has been established, in accordance with the freely expressed will of the Japanese people, a peacefully inclined and responsible government.
Vaikka Japanissa on yhä noin 47 000 amerikkalaista sotilashenkilöä, he ovat maassa Japanin hallituksen suostumuksella Yhdysvaltojen ja Japanin välisen yhteistyösopimuksen nojalla eivätkä miehitysjoukkoina.
Some 31,000 US military personnel remain in Japan today at the invitation of the Japanese government as the United States Forces Japan under the terms of the Treaty of Mutual Cooperation and Security between the United States and Japan (1960) and not as an occupying force.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test