Примеры перевода
Kyläläiset olivat kiinnostuneita metsäpolusta ja yhteistyöstä.
Local people in the village were interested in the forest trail and cooperation.
Viides seikkailee metsäpoluilla, yksin, öisin. KUULOSTAAKO TYTTÖMÄISELTÄ?
A fifth is exploring forest trails in the forest, alone, at night.
Puistomainen ympäristö, erinomaiset lenkkimaastot ja koirien ulkoiluttamiselle hyvät metsäpolut aivan vieressä.
The park-like surroundings, excellent jogging tracks and dog walking of good forest trails right next door.
10 minuutin päässä vanhastakaupungista, 200 metrin päässä merestä, 300 m. alkaen pursiseuran ja metsäpolut.
10 minutes from the Old Town, 200 meters from sea, 300 m. from yacht club and forest trails.
Tuotekuvaus Kaupungin ja metsäpolun välinen etäisyys lyheni juuri näiden puuvillastretchistä valmistettujen housujen ansiosta.
The distance between the city and the forest trails just got shorter with these trousers in high-quality cotton stretch fabric.
Seutu on kokonaisuutena kuuluisa lohkareisista rantatörmistään, metsäpoluistaan ja hiljaisista uimarannoistaan – ihanteellinen paikka ulkoilmaelämälle ja seikkailuille.
The area as a whole is renowned for its rocky cliffs, forest trails and quiet beaches – the ideal place for outdoor living and adventure.
Hyvä tietää: Kun olet suorittanut alkeiskurssin, voit mennä täyspitkälle metsäpolulle, jossa jännitystä lisäävät ampumatelineet ja -tasanteet.
Good to know: After you have passed the initial training you can proceed to a forest trail where the shooting trestles and platforms will add excitement.
Pehmeäpohjaisen metsäpolun sijaan reitti jatkui kulmikkaiden kivien päällystämänä.
Instead of a soft forest path, the trail was coated with angular stones.
Pidin tuolloin luonnollisena sitä, että sauvakävely kuuluu ainoastaan metsäpoluille.
At that time, I took it for granted that Nordic Walking is only suited for forest paths.
Iltaisin on viihtyisää istua ulkotakan edessä tai mennä kävelylle metsäpolulle.
In the evenings, you can sit in front of the fireplace or go for a walk on the forest path.
Useissa oppivan ja tottelevia hevosia vieraat kulkevat kapeilla metsäpoluilla, ja pian ihana maisema avautuu heille.
On several docile and obedient horses, guests drive through narrow forest paths, and soon
Emme juokse kuin huomaamatta olohuoneesta keittiöön, hypähtele ilosta metsäpolulla tai käperry työpaikalla nurkkaan murjottamaan.
We do not run willy-nilly from the living room into the kitchen, jump for joy on a forest path, or curl up to sulk in a corner at work.
Metsäpoluilla et siis törmää Muumeihin, mutta sen sijaan viemme sinut Toven tarinoiden luontoon, mielikuvituksen ja ilon alkulähteille.
So on the forest paths you don’t run into moomins, but instead we take you to the nature of Tove’s stories, the source of imagination and joy.
Saari ei ole suuri, joten ajoimme monilla pienillä metsäpoluilla, lepäsimme rannoilla, maistoimme mustikoita ja nautimme rauhasta, joka on yksinkertaisesti vertaansa vailla täällä.
The island is not big and so we took a ride over the many small forest paths, relaxed on the coast, tasted forest blueberries and enjoyed the peace which is simply incomparable here.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test