Примеры перевода
Allahin profetoi marttyyrikuoleman Imam Ali, ja sanoi, että ne, jotka tappaisi hänet oli kaikkein kurja ihmisiä ja mainitsi myös marttyyrikuoleman Othman.
The Messenger of Allah prophesied the martyrdom of Imam Ali, and said that those who would kill him were the most wretched of people and also mentioned the martyrdom of Othman.
Useita vuosia Jaakobin marttyyrikuoleman jälkeen Johannes otti vaimokseen veljensä lesken.
Several years after the martyrdom of James, John married his brother’s widow.
Vaikka al-Hussainin (RAA) marttyyrikuolema oli suuri tragedia, islam ei ole jatkuvan suremisen, vaikeroinnin ja surun näyttämisen uskonto.
Although, the martyrdom of al-Hussain (RAA
Jotkut ihmiset liittävät 'Ääshuuraa‘n päivän pyhyyden al-Hussainin (RAA) marttyyrikuolemaan.
Some people attribute the sanctity of 'Aashuraa‘ to the martyrdom of al-Hussain (RAA).
Vuosi oli kulunut marttyyrikuoleman Abdullah ja Zaynab ei ollut avioitunut uudelleen.
A year had passed since the martyrdom of Abdullah and Zaynab had not remarried.
Heidän saarnaamistyönsä aiheutti Jerusalemissa pian voimakasta vastustusta, mikä johti Stefanoksen marttyyrikuolemaan.
Their ministry in Jerusalem, however, soon stirred up strong opposition, resulting in the martyrdom of Stephen.
Epäilyksettä al-Hussainin (RAA) marttyyrikuolema on historiamme yksi traagisimmista tapahtumista.
No doubt, the martyrdom of al-Hussain (RAA) is one of the most tragic episodes of our history.
Profeetta puhui marttyyrikuoleman joidenkin seuralaistensa klo Mu'tah päivänä he kokivat marttyyrikuoleman, ja siellä oli yli k
The Prophet spoke of the martyrdom of some of his Companions at Mu'tah on the day they were martyred, and there was more than a month's travel between them.
Eikä meidän tule olla tietämättömiä useiden muiden islamin huomattavien henkilöiden marttyyrikuolemista.
And we do not have to be unaware of the martyrdoms of many other great personalities of Islam.
Abu Sufyan ja hänen seuralaisensa olivat vastuussa marttyyrikuoleman Hamza, Profeetan setä ja monet hänen seuralaisia.
Abu Sufyan and his companions were responsible for the martyrdom of Hamza, the Prophet's uncle and many of his Companions.
Kaksi ensimmäistä teosta, Matteuksen marttyyrikuolema ja Matteuksen kutsuminen, olivat sensaatio Roomassa.
The two works making up the commission, the Martyrdom of Saint Matthew and Calling of Saint Matthew, delivered in 1600, were an immediate sensation.
Ensimmäinen Klemensin kirje (korinttolaisille) Toinen Klemensin kirje (apokryfinen, ei siis Klemensin kirjoittama, mutta silti hyvin varhainen) Polykarpoksen kirje Kirje Diognetokselle (hankala ajoittaa, saattaa olla myös myöhäisempi) Apostolien opetus (Didakhe) Barnabaan kirje Seitsemän Ignatioksen lyhyttä kirjettä (kirjeiden pidemmät muodot ja muut kuin kyseiset seitsemän kirjettä on yleisesti tunnustettu väärennöksiksi) Kirje Diognetokselle Polykarpoksen kirje filippiläisille Polykarpoksen marttyyrio (Kirje Polykarpoksen marttyyrikuolemasta) Hermaan kirja Paimen Papiaan kirjoitusten katkelmia, jotka ovat säilyneet muiden tekemissä lainauksissa Kvadratus Ateenalaisen kirjoituksen lyhyt katkelma Apostolisten isien kirjoituksista ainoastaan osa on säilynyt nykypäiviin.
The following writings are generally grouped together as having been written by the Apostolic Fathers: The Epistle to Diognetus Letters attributed to Clement of Rome The First Epistle of Clement The Second Epistle of Clement (not actually written by Clement; see § Clement of Rome) The Didache The Epistle of Barnabas Seven epistles attributed to Ignatius of Antioch (the longer forms of these Epistles, and those beyond the seven, are widely considered later emendations and forgeries) The Epistle of Polycarp The Martyrdom of Polycarp The Shepherd of Hermas Fragments of the writings of Papias of Hierapolis, which have survived as quotations in later writers One short fragment of a writing by Quadratus of Athens (this does not appear in most editions before c. 1980) All or most of these works were originally written in Greek.
Allahin lähettiläs Muhammad (SAAS) myös todisti joitakin marttyyrikuolemia.
Allah's Messenger Muhammad (SAAS) also witnessed some martyrdoms.
Zaynab oli naimisissa Abdullah, Jahsh poika, joka oli siunattu marttyyrikuoleman.
Zaynab had married Abdullah, Jahsh's son who had been blessed with martyrdom.
Marttyyrikuolema on todistus, jonka Kristus on erityisesti luvannut saattaa kunniaan.
Martyrdom is a form of witness which Christ has promised especially to honour.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test