Перевод для "loppuasiakkaille" на английский

Loppuasiakkaille

• end customers
• for end customers

Примеры перевода

end customers

Loppuasiakkaat (Esimerkit) Yritykset SMB
End customers (Examples) Companies SMB

Loppuasiakkaat ovat jälleen tyytyväisiä.
The end customers are again satisfied.

Huomioimme loppuasiakkaasi tarpeet.
We take into account your end-customer needs.

Myönnä loppuasiakkaalle pääsy parametreihin
Grant parameter access to the End Customer

Loppuasiakkaat: Murskainten valmistajat ja kaivokset
End-customers: Crusher manufacturers and mines

Näytä aina loppuasiakkaalle sama hinta
Always offer end-customers the same price

Projektin julkaisu loppuasiakkaalle – KNX Association
Project release to End Customer – KNX Association

Loppuasiakkaan Kemppi tulkitsee mahdollisimman laajasti.
Kemppi defines the end customer as broadly as possible.

Halu ymmärtää loppuasiakasta ja käyttäjien tarpeita
can learn and understand the end customer needs

Tarjoamme saman palvelun omille loppuasiakkaillemme.
We also offer the same service to our end customers.

Kanbanissa kysyntä ohjaa tuotantoa, ja parhaimmillaan loppuasiakkaan tilaus menee koko asiakas-kauppa -ketjun läpi.
Kanban uses the rate of demand to control the rate of production, passing demand from the end customer up through the chain of customer-store processes.

for end customers

Myös myyntihinnat loppuasiakkaille nousivat kaikissa pohjoismaissa.
The selling prices for end customers, too, increased in all the Nordic countries.

Loppuasiakkaan lämmityskulut oli merkittävä keskustelunaihe kaikissa Baltian maissa.
Heating costs for end-customers was a significant issue in all Baltic countries.

Integrointien tuki ja ylläpito integroinneille helpottuu ja tuo varmuutta loppuasiakkaille.
Integration support and maintenance are made easier, creating more reliability for end customers.

Itella tarjoaa joustavia ja helppokäyttöisiä palvelujaan loppuasiakkaille yhteistyössä kumppaneiden kanssa.
Itella offers flexible, easy-to-use services for end customers in cooperation with partners.

Helppokäyttöisyys sekä loppuasiakkaille että yhteistyökumppaneille on kriittinen osa koko tuotesuunnittelua.
Ease of use both for end-customers as well as partners is critical aspect of all product design.

Lokakuun 2018 alusta Oriolan ja GSK:n yhteistyö Ruotissa laajentui kattamaan GSK:n rokoteasiakaspalvelun loppuasiakkaille.
In the beginning of October 2018, the cooperation was extended to cover also GSK´s vaccine customer service for end-customers.

Yrityksen kuvaus Inoptics Oy:n päätoimialana on langattoman teknologian tuotteiden kehittäminen, tuotanto ja markkinointi sovelluspartnereille, jotka toteuttavat varsinaisen loppuasiakkaalle menevän sovelluksen.
The main line of business for Inoptics Ltd is the development, production and marketing of wireless technology products for application providers, which implement the actual application for end customers.

Hyödyntämällä uusia tapoja yhdistää laitteita, kerätä ja käsitellä tietoa sekä hajauttaa laitteille älyä ja autonomiaa, asiakkaamme voivat lisätä tehokkuutta, luoda uudenlaista liiketoimintaa ja kohentaa loppuasiakkaiden palveluiden käyttäjäkokemuksia.
By utilizing new ways to connect devices, analyse data and distribute intelligence and autonomy among devices, our customers are able to increase efficiency, create new business and improve the service experience for end customers.