Перевод для "lisätarpeet" на английский

Lisätarpeet

• additional needs

Примеры перевода

additional needs

Samassa yhteydessä olisi kiinnitettävä erityistä huomiota maatalouden geenivarojen säilyttämiseen ja luonnonarvoltaan merkittävien viljelyjärjestelmien lisätarpeisiin.
In that context the conservation of genetic resources in agriculture and the additional needs of farming systems that are of high nature value should be given specific attention.

Etteplan ymmärsi hyvin tarpeemme ja pystyi reagoimaan tuotekehitysprosessin aikana tulleisiin muutos- ja lisätarpeisiin nopeasti ja joustavasti.
Etteplan understood our needs and was able to quickly and flexibly react to changes and additional needs that came up during the product development process.

- Tiedämme, että elintarviketeollisuudessa matkan varrella tulee muutoksia ja lisätarpeita, joihin haluamme tietenkin vastata, päättää Aarrejoki.
“We know that in the food industry we can expect changes and additional needs along the way, and of course we want to respond to them,” states Aarrejoki.

tarjoajan sitoutuminen perustamaan ja/tai ylläpitämään vaadittua kapasiteettia täyttääkseen hankintaviranomaisen/hankintayksikön kriisitilanteessa vaatimat lisätarpeet sovittavien ehtojen mukaisesti; e)
a commitment from the tenderer to establish and/or maintain the capacity required to meet additional needs required by the contracting authority/entity as a result of a crisis, according to terms and conditions to be agreed; (e)

Tämän direktiivin (ja sen edeltäjän, ympäristön pilaantumisen ehkäisemisen ja vähentämisen yhtenäistämiseksi annetun direktiivin) täytäntöönpanon yhteydessä saatujen kokemusten avulla on pystytty määrittämään yleisölle tiedottamiseen ja uusien tekniikkojen käyttöönottoon liittyviä lisätarpeita.
Experience with implementation of the IED (and its predecessor IPPC) has allowed for identifying additional needs in terms of public information and the introduction of emerging techniques Priority will be therefore given to the following projects:

31. palauttaa mieliin, että kohdentamattomat liikkumavarat voidaan ottaa maksusitoumusmäärärahojen kokonaisliikkumavarasta käyttöön vain enintään vuoteen N-1 asti sen jälkeen, kun ne on vahvistettu ennen talousarvioesityksen antamista tehdyssä teknisessä mukautuksessa; pitää kuitenkin välttämättömänä tutkia keinoja ottaa käyttöön myös vuoden N kohdentamattomat liikkumavarat, jotta voidaan edelleen rahoittaa vuoden aikana mahdollisesti ilmeneviä lisätarpeita;
31. Recalls that the Global Margin for Commitments can only mobilise the unallocated margins up to year N-1, once they have been confirmed through the technical adjustment preceding the presentation of the Draft Budget; considers, however, that it is essential to explore ways of also mobilising the unallocated margins of year N, in order to still allow for the financing of additional needs that may occur during that year;