Примеры перевода
Treeman käyttö laajeni muutamissa kielissä niin, että sitä alettiin käyttää yleensäkin sen osoittamiseen, että vokaali on lausuttava erikseen.
As a further extension, some languages began to use a diaeresis whenever a vowel letter was to be pronounced separately.
Oikeastaan kaupungin ainoa ongelma on sen vaikeasti lausuttava nimi.
The only problem with this place is how to pronounce its name!
Sen vuoksi me halusimme jonkin lyhyen, helposti lausuttavan ja omaperäisen nimen.
So we wanted something that was short, to the point, easy to pronounce, and distinctive.
Henri Rantanen on sangen pitkä ja tylsä joten lyhyt, uniikki, kuvaava ja vaikeasti lausuttava nimimerkki helpottaa minun löytämistä uselta alustoilta ja palveluista.
Henri Rantanen is quite long and boring, so a short, unique, descriptive and difficult-to-pronounce nickname makes me easy to find across multiple sites and services.
Uudenlainen lähestymistapa vaatii uutta “identiteettiä”. Tästä syystä käynnistetään kilpailu, jossa etsitään ohjelmalle nimeä, joka on helposti yhdistettävissä tutkimukseen ja innovointiin ja samalla lisäksi omaperäinen, helposti muistettava, helposti lausuttava ja kirjoitettava sekä helppokäyttöinen useilla kielillä tai helposti käännettävissä.
This new approach calls for a new "identity" and so a competition is being launched to find a name, which can be easily associated with research and innovation, while also being original, memorable, easy to pronounce and spell and either useable in a wide range of languages or easily translatable.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test