Примеры перевода
Siinä tapauksessa, että ensimmäisessä ennakkoratkaisukysymyksessä tarkoitetun alennuksen myöntäminen merkitsisi, että muilta kuin tietyn laskutustavan valinneilta loppukäyttäjiltä olisi peritty direktiivin 2012/27/EU 11 artiklan 1 kohdan vastaisesti maksuja, seuraako unionin oikeudesta erityisiä vaatimuksia, jotka tulee ottaa huomioon maksujen palauttamisesta määrättäessä?
If the grant of a discount referred to in Question 1 means that final customers other than those who have chosen a particular billing method would be required to pay charges contrary to Article 11(1) of Directive 2012/27/EU, are there any specific requirements of EU law to be taken into account in the decision on reimbursement of the charges?
Siinä tapauksessa, että vastaus ensimmäiseen ennakkoratkaisukysymykseen on kielteinen ja edellä mainitun alennuksen myöntäminen saattaa olla sallittua, seuraako direktiivistä 2012/27/EU alennuksen sallittavuutta arvioitaessa huomioon otettavia erityisiä lisäedellytyksiä, kuten esimerkiksi vastaako alennus valitulla laskutustavalla
If the answer to the first question referred is in the negative and the grant of the abovementioned discount is permitted, does it follow from Directive 2012/27/EU that, in order to determine whether the discount is permitted, additional special conditions must be taken into account, such as whether the discount corresponds to the cost savings achieved with the chosen type of billing, whether or not the discount is given with each bill, or whether the discount can be given to the group of final customers who make cost savings with their choice of billing method?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test