Перевод для "laskuperustekorko" на английский

Laskuperustekorko

• the guaranteed interest rate
• base rate

Примеры перевода

the guaranteed interest rate

Suomessa ennen vuotta 1999 myydyissä yksilöllisissä vakuutuksissa laskuperustekorko on 4,5 prosenttia, joka on myös määräysten mukainen korkein sallittu diskonttokorko.
In individual policies sold in Finland before 1999, the guaranteed interest rate is 4.5 per cent, which is also the statutory maximum discount rate of these policies.

Sijoitustoiminnan pitkän aikavälin tavoitteena on saavuttaa hyväksyttävällä riskitasolla riittävä tuotto, jotta laskuperustekorko, kohtuusperiaatetulkinnan mukaiset asiakashyvitykset sekä omistajien tuottovaatimus voidaan kattaa.
The long-term target for investments is to provide sufficient return to cover the guaranteed interest rate plus bonuses based on the principle of fairness as

Yhtiön korvausmenoihin ei sisälly merkittävää inflaatioriskiä. Sijoitustoiminnan pitkän aikavälin tavoitteena on saavuttaa hyväksyttävällä riskitasolla riittävä tuotto, jotta laskuperustekorko, kohtuusperiaatetulkinnan mukaiset asiakashyvitykset sekä omistajien tuottovaatimus voidaan kattaa.
The long-term target for investments is to provide sufficient return to cover the guaranteed interest rate plus bonuses based on the principle of fairness as well as the shareholder’s return requirement with an acceptable level of risk.