Перевод для "laajenemisen" на английский

Laajenemisen

сущ.

• expansion

Примеры перевода

expansion сущ.

Tämä johti kansannousun laajenemiseen.
Täby experienced a population expansion.

Suomalaispuolustajat kestivät ja estivät läpimurron laajenemisen.
However, the proclamation and halt to further expansion threatened this existence.

Se voisi selittää maailman­kaikkeuden havaitun kiihtyvän laajenemisen.
This could explain the observed accelerated expansion of the Universe.

Hän vaikutti selvästi Belfastin laajenemiseen, ja kaupunginoikeudet se sai vuonna 1613.
It underwent rapid expansion and was granted Magdeburg rights in 1634.

Hänen merkityksensä oli suuri turpeen käytön laajenemisessa ympäri maailmaa kasvihuoneviljelyssä.
The first was the massive expansion of gold as a currency across the globe.

Kofuneiden leviämisen uskotaan todistavan Yamaton hovin vallan laajenemisesta.
The proliferation of keyhole kofun is generally assumed to be evidence of the Yamato court's expansion in this age.

Fahrenheit teki suuria parannuksia lämpömittareihin, joiden toiminta perustui elohopean tai alkoholin laajenemiseen.
He created a thermometer based the expansion of alcohol, calibrated using mercury.

Lämpötilan nousu aiheuttaa tähden ulkokerrosten nopean laajenemisen, ja ne puolestaan viilenevät.
The expansion of the top surface due to the sudden increase in temperature causes it to break away.

Jotkut ulkomaiset asiantuntijat tulkitsivat reaktioksi Ukrainan kriisin ja sen mahdolliseen laajenemiseen ja kasvaneeseen jännitteeseen.
Topics of discussion included NATO membership and the possibilities of its future expansion.

Maailmankaikkeuden metrisen laajenemisen ymmärtämiseksi on ensin syytä tarkastella, mitä metriikka matemaattisena käsitteenä merkitsee ja miten metrinen laajeneminen toimii.
To understand the metric expansion of the universe, it is helpful to discuss briefly what a metric is, and how metric expansion works.