Примеры перевода
Arviointien tavoitteena on parantaa käyttöturvallisuutta.
The objective of the reviews is to enhance operational safety.
Uudessa versiossa on tehty parannuksia huoltoon, käyttöturvallisuuteen sekä laitteen kokoamiseen.
The new version brings improvements to the maintenance, operating safety and assembly of the unit.
Hyvin suunnitellun järjestelmän ensimmäinen vaihe on laatuun ja käyttöturvallisuuteen keskittyvä tarvekartoitus.
Needs assessment focusing on quality, operational safety and efficiency is the first step towards a well planned system.
Säännölliset huollot ja niistä muistuttaminen vaikuttaa suoraan laitteen käyttöturvallisuuteen ja lakisääteisten huoltojen ajan tasalla pysymiseen.
Regular maintenance has a direct impact on the operational safety of the device and keeping up-to-date with statutory maintenance.
Ydinlaitoksen sijaintipaikan valinnassa on otettava huomioon paikallisten olosuhteiden vaikutus käyttöturvallisuuteen sekä turva- ja valmiusjärjestelyjen toteuttamismahdollisuudet.
The impact of local conditions on operational safety and the feasibility to implement the arrangements for security and emergency arrangements shall be considered when selecting the site of a nuclear facility.
Farmasian alan, bioteknologian sekä elintarvike- ja juomateollisuuden hygieniaa ja käyttöturvallisuutta koskevat jatkuvasti kasvavat vaatimukset saivat hohenlohelaisen yrityksen panostamaan kattavaan tutkimus- ja kehitystyöhön.
The constantly increasing requirements with regard to hygiene and operational safety in the pharmaceutical sector, biotechnology industry and in the foodstuff and beverage industries led to this company from Hohenlohe carrying out extensive research and development work.
"Olemme onnistuneet kehittämään liukulakkoja, jotka ovat suorituskyvyltään vastaavia tuotteita parempia ja jotka samalla lisäävät huomattavasti käyttöturvallisuutta asiakkaan luona", selittää Jun Harasaki, Klüber Lubricationin Product Portfolio Managementin johtaja.
"We succeeded in developing bonded coatings which outperform comparable products and at the same time make a substantial contribution to increasing operational safety at the customer's", explains Jun Harasaki, Head of Product Portfolio Management at Klüber Lubrication.
Koneistettu magneettiohjaus mittaa vastapaineen ja suojaa laitteistoa ylikuormitukselta. Tämä tekniikka tekee paineanturin tarpeettomaksi, mikä parantaa huomattavasti käyttöturvallisuutta: Mitkään ylimääräiset osat eivät pääse kosketuksiin annostusaineen kanssa, ylimääräisiä tiivistyskohtia ei ole ja kemikaalien lähellä ei ole sähköisiä rakenneosia.
This technology makes a pressure sensor superfluous, meaning that operating safety can be significantly increased: no additional parts come into contact with the feed chemical, there are no additional sealing surfaces and no electronic components come into contact with the feed chemical.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test