Перевод для "käyttöohjeissa" на английский

Käyttöohjeissa

• operating instructions
• in the instructions for use

Примеры перевода

in the instructions for use

Käyttöohjeissa Suganorm annetaan monimutkaisempi tapa.
In the instructions for use Suganorm a more complex way is given.

h) ”tarkoitetulla käytöllä” koneen käyttöä käyttöohjeissa annettujen tietojen mukaisesti;
(h) ‘intended use’ means the use of machinery in accordance with the information provided in the instructions for use;

Lue lisää tärinäradasta. EU:n konedirektiivin mukaan koneen valmistajan on ilmoitettava käyttöohjeissa:
Pursuant to the EU Machinery Directive, the machinery manufacturer must give the following information in the instructions for use:

Huomioi tahroja koskevat ohjeet, jotka on ilmoitettu käyttöohjeissa ja suojuksen pesuohje-etiketissä.
Please heed the indications regarding stains that appear in the instructions for use for each product and on the cover care label.

Näiden varoitusten ohessa olisi oltava lyhyt selostus, joka voi olla käyttöohjeissa ja jossa mainitaan varoituksen syynä oleva erityinen vaara.
These warnings shall be accompanied by a brief indication, which may appear in the instructions for use, of the specific hazard calling for this precaution.

Kaikissa mielenkiintoisissa kysymyksissä on käyttöohjeissa täsmällisiä ja hyödyllisiä vastauksia ja sen lisäksi myös muualla verkossa, johon kohtaat linkin.
For all interesting questions, there are specific and useful answers in the instructions for use and apart from that also elsewhere in the network to which you come across the link.