Перевод для "käsiäni" на английский

Käsiäni

• my hands

Примеры перевода

my hands

eilen melkein käsissäni
yesterday almost in my hands

ja muistan kuinka ojensin käsiäni
and I remember putting up my hands

Jopa tulevaisuutesi on minun käsissäni.
Even your future lies in my hands.

Se muuttui, kun Piperinox tuli käsiin.
It changed when Piperinox came into my hands.

Se muutti, miten Piperinox pääsi käsilleni.
It changed how Piperinox got into my hands.

Ovatko ne pelastaneet Samariaa minun käsistäni?
and have they delivered Samaria out of my hand?

Nyt minulla on mahdoton sekasotku käsissäni.
Now I have an impossible mess in my hands.

Kyse on myös puhtaasti tarpeesta tehdä työtä käsillä.
It also reflects my desire to work with my hands.

Avainsanat Kynsinauhat Kuinka huolehdin käsistäni – Osa 2
How I take care of my hands and cuticles – Part 2

Uhrilahjojen, alttarin ja kirkkokansan suitsuttaminen (ei pakollista) Käsien pesu Pappi pesee sormensa ja rukoilee hiljaa psalmin 26:6-12 sanoin: Lavabo inter innocentes manes ("Pesen käteni...").
Washing the hands The priest prays Psalm 26:6-12: "I will wash my hands among the innocent..."

Hän kuitenkin toteaa saavansa lohtua ‎tällaisista yksinkertaisista hetkistä, jotka hän haluaa muistaa: ”Kannan tätä muistoa käsissäni kuin ‎kulhoa, joka reunaan asti täynnä tuoretta maitoa... se riittää minulle.”
Block enjoys a picnic of milk and wild strawberries gathered by Mia, and declares: "I'll carry this memory between my hands as if it were a bowl filled to the brim with fresh milk...And it will be an adequate sign—it will be enough for me."