Перевод для "kuvattaessa" на английский

Kuvattaessa

• shooting
• when shooting

Примеры перевода

shooting

Panna muita kohteita kuvattaessa.
Get other items to shoot.

Game Kuvattaessa Zoo verkossa
Game Shooting at the Zoo online

Tämä on yleistä käsivaralta kuvattaessa.
This is common when shooting hand held.

To kuvattaessa Mario, Megaman ja Armed Turtles
Thurs shooting with Mario, Megaman and Armed Turtles

Tämä on hyvin käytännöllinen menetelmä kuvattaessa hämärässä.
This is a very practical method when shooting in low light.

Tavoitteena on väistää kuplat kuvattaessa niitä alas.
The objective is to dodge the bubbles while shooting them down.

Se poistaa haamukuvat ja heijastukset esimerkiksi vastavaloon kuvattaessa.
It eliminates ghosting and flaring, for example when shooting against the light.

Huomioita Canon Login käyttämisestä kuvattaessa EOS 5D Mark IV:llä
Notes about shooting with Canon Log on the EOS 5D Mark IV

Exif Notes nyt voit nopeasti tallentaa tärkeitä muistiinpanoja kuvattaessa elokuva.
Exif Notes let's you quickly save important notes when shooting with film.

Kuvattaessa musiikkivideota, silloista Slammeria,selvennä Madonna pyysi Patrick Leonardia kehittämään ylätempoisen kappaleen, joka kuvastaisi hänen elokuvapersoonaansa.
While shooting for the film, then called Slammer, Madonna had requested Patrick Leonard to develop an uptempo song that captured the nature of her film persona.

when shooting

Noin 140 minuutin käyttöaika (kuvattaessa 30 fps 1080p videota) Pakkauksen sisältö
Operating time of approximately 140 minutes (when shooting 1080p/30 fps video)

SPORT VR -tila tuottaa entistä vakaamman etsinkuvan erittäin nopeaa toimintaa kuvattaessa.
SPORT VR mode delivers a more stable viewfinder image when shooting exceptionally fast action.

Valotuksen vakautta on parannettu kuvattaessa salamalla ympäristössä, jossa on vilkkuvia valonlähteitä.
When shooting with a flash in an environment with flickering light sources, the stability of the exposure is improved.

Kuten huomaat, 50-55 mm linssin näkymä on varsin rajoittunut sisällä kuvattaessa.
As you can see the 50-55 mm have a very limited view of the world when shooting ins

Nikonin elektroninen tärinänvaimennus vähentää merkittävästi kameran tärähtämisen vaikutuksia kuvattaessa Full HD -videoita käsivaralta.
And Nikon’s Electronic Vibration Reduction dramatically reduces the effects of camera shake when shooting Full HD movies handheld.