Перевод для "kuljetustoiminnan" на английский

Kuljetustoiminnan

• transport operations
• transport activities

Примеры перевода

transport operations

Kuljetustoiminta Baltiassa aloitetaan ja Baltic Translog perustetaan.
Transport operations expand to the Baltic countries and Baltic Translog is established.

Pyrimme myös vähentämään kuljetustoimintamme ja terminaaliemme aiheuttamia päästöjä.
We are also working to reduce emissions from our transport operations and terminals

Venäjällä on esitetty vaatimuksia virolaisten tuotteiden ja palvelujen boikotoimisesta ja kuljetustoiminnan rajoittamisesta.
There have been calls in Russia for trade boycotts of Estonian goods and services and restrictions on transport operations.

Maan suurimpana kuljetusyrityksenä Suomen Posti –konsernilla on merkittävä rooli ympäristöystävällisen kuljetustoiminnan kehittäjänä.
As the country’s largest transport company, Finland Post Corporation plays a major role in the development of environmentally friendly transport operations.

Kaikkien ydinalan siviilitoimien seurantaan, myös radioaktiivisten materiaalien kuljetustoiminnan tai varastointipaikkojen seurantaan on käytettävä optimaalisia välineitä.
It is necessary to make use of optimal monitoring instruments of all civilian nuclear activities including transportation operations or storage location of any radioactive materials.

Päivittäisessä jakelu- ja kuljetustoiminnassa syntyy kuitenkin paljon päästöjä, sillä Postin ajoneuvoilla ajetaan vuosittain noin 110 miljoonaa kilometriä.
Daily delivery and transport operations are nevertheless the source of a lot of emissions, given that Posti’s vehicles drive some 110 million kilometers every year.

Se kehitti innovatiivisen ulkona liikkuvan vaunun, joka kykeni auttamaan kriittisten potilaiden toipumista ja kuljetusta tarjoamalla sujuvan ja dynaamisen kuljetustoiminnan erityisesti suurpainevälisten joukossa.
It developed an innovative outdoor mobile trolley that was able to assist the recovery and transport of critical patients by providing smooth and dynamic transport operations, particularly amidst high pressure crowds.

Ohjelma tarjoaa liikennepolitiikan ja -lainsäädännön, liikennesuunnittelun ja -hallinnan, logistiikkaprosessien ja -käytäntöjen, projektinhallinnan ja kuljetustoiminnan sekä kustannusten laskemiseen liittyvän osaamisen ja sovelletun osaamisen kehittämisen.
The programme makes provision for the development of knowledge and applied competence related to transport policy and legislation, transport planning and management, logistics processes and practices, project management and transport operations and costing.

Hiilidioksidipäästöistämme Suomessa yli 80 % syntyy kuljetuksista ja autojen päästöistä, joten Suomen suurimpana kuljetus- ja jakeluyrityksenä meillä on merkittävä rooli ympäristöystävällisen ja energiatehokkaan kuljetustoiminnan kehittäjänä.
Transport and emissions from vehicles represent over 80% of our carbon dioxide emissions in Finland. As the largest transport and delivery company in the country, we play an important role in the development of environmentally friendly and energy-efficient transport operations.

transport activities

Kyllä Kyllä Vaikka taulukossa olisikin merkintä ”Kyllä”, osion käsittelyn laajuus riippuu yrityksen kuljetustoiminnasta.
Even if a section is marked 'obligatory' in the table, the scope of how the section is addressed depends on the transport activities of the company.

Jäsenvaltioiden olisi voitava vapauttaa tutkintojen suorittamisesta henkilöt, jotka voivat osoittaa, että heillä on jatkuvaa kokemusta kuljetustoiminnan johtamisesta.
It should be possible for Member States to exempt from the examinations persons who can provide proof of continuous experience in managing transport activities.

Kaiken kaikkiaan kuljetustoiminta on edelleen yhteydessä BKT:n kasvuun, ja yli kolmasosassa OECD‑maista tieliikenne kasvaa taloutta nopeammin.
Overall, transport activities remained coupled to GDP growth, and in more than one‑third of OECD countries, road traffic growth rates exceed economic growth.

Määritelmät Liikenteen kasvihuonekaasupäästöt määriteltiin Kioton pöytäkirjassa kaikessa kuljetustoiminnassa, sektorista riippumatta, käytetyn polttoaineen palamisen ja haihtumisen aiheuttamiksi päästöiksi.
Transport GHG emissions were defined in the Kyoto Protocol agreement as the emissions from the combustion and evaporation of fuel for all transport activity, regardless of the sector, but excluding international aviation and maritime transport (international bunker fuels).

Alku-vuonna tämän toimialan kasvua hidasti lähinnä teleliikenteen kehitys, mutta loppu-vuonna ja etenkin viimeisellä neljänneksellä varsinainen kuljetustoiminta on selvästi vähentynyt.
In the early part of the year growth in this industry was mainly slowed down by development in telecommunications but towards the end of the year and especially in the last quarter actual transport activity showed clear decline.