Перевод для "kruunajaisiin" на английский

Kruunajaisiin

• coronation

Примеры перевода

coronation

Vuonna 1902 Fazer lähetti hedelmämarmeladeja kuningas Edvard VII:n kruunajaisiin.
In 1902 he was chosen to paint the coronation of King Edward VII.

Palatsi toimi Ranskan kuninkaiden asuntona ennen heidän kruunajaistaan.
The Palace was the residence of the kings of France before their coronation in Notre-Dame de Reims.

Yksi aateliskaartin ensimmäisistä tehtävistä oli saattaa Paavi Pariisiin Napoleonin kruunajaisiin.
One of their first major duties was to escort Pius VII to Paris for the coronation of Napoleon Bonaparte.

Viimeiset naulat Moren arkkuun lyötiin vuonna 1533, kun hän kieltäytyi osallistumasta Anna Boleynin kruunajaisiin Englannin kuningattareksi.
In 1533, More refused to attend the coronation of Anne Boleyn as the Queen of England.

Hieman palvelukseenoton jälkeen Ibuki teki matkan Thaimaahan osallistuakseen Rama VI Vajiravudhin kruunajaisiin.
Shortly after she was commissioned, Ibuki was sent on a voyage to Thailand to attend the coronation ceremony of the Thai king Rama VI Vajiravudh.

Marraskuussa 1911 alus lähetettiin Bangkokiin Rama VI:n kruunajaisiin japanilaisen laivasto-osaston mukana.
In November 1911, Yodo was dispatched to Bangkok, Siam as part of the Japanese naval delegation attending the coronation ceremonies for King Rama VI of Thailand.

Hän osallistui vuonna 1894 Nikolai II:n kruunajaisiin, ja hänet esiteltiin Lontoossa vuonna 1896 kuningatar Viktorialle.
She traveled widely—in 1896 she was presented to Queen Victoria, and she was in Russia for the coronation of Tsar Nicholas II.

Mozart sävelsi Tituksen tilaustyönä — Salierin kieltäydyttyä tilauksesta kiireisiinsä vedoten — keisari Leopold II:n kruunajaisiin Böömin kuninkaaksi Prahassa 1791.
Mozart wrote La clemenza di Tito for the festivities accompanying Leopold II's Prague coronation as king of Bohemia in September 1791.

Väinämöinen otti toukokuussa 1937 Suomen edustajana osaa Ison-Britannian kuningas Yrjö VI:n kruunajaisiin liittyvään sotalaivojen paraatiin.
In May 1937, Bruxner visited the United Kingdom as a member of the NSW parliamentary delegation to the coronation of King George VI.

24. heinäkuuta alus lähti Den Helderistä Yrjö V:n kruunajaisiin, jonka aikana se osallistui laivastokatselmukseen Spitheadissä 27. heinäkuuta.
On 24 July the ship left the port Den Helder for the coronation fleet review of King George V at Spithead on 27 June.