Перевод для "kristillisyyttään" на английский
Примеры перевода
Saattoikopa Juudas sanoa, että muut opetuslapset ovat pilanneet hänen kristillisyytensä armottomalla tuomiolla ja lykkäämisellä?
Could Judas say that the other disciples had spoilt his Christianity with merciless condemning and forsaking?
Jos hän tarvitsis jotakin tietää hengellisistä asioista, niin hän menee yöllä Jeesuksen tykö osottamaan kristillisyyttänsä, ettei maailman herrat haukkuis häntä Galilealaiseksi.
If he would need to know anything of spiritual matters, then he goes during the night to Jesus to display his Christianity, so that the lords of this world would not bark at him as a Galilean.
Ei hänellä ollut murhetta niinkuin opetuslapsilla Vapahtajan kuoleman jälkeen, vaan uskottava on, että hän oli tullut näyttämään kristillisyyttänsä Jeesukselle, jonka hän piti hengellisenä opettajana.
He had no sorrow like the disciples after the death of the Saviour, but it is believable that he came to show his Christianity to Jesus, whom he kept as a spiritual teacher.
Kerran koki Nikodeemus puhua jotakin niinkuin Jeesuksen puoleen, mutta koska muut maailman herrat rupesit häntä pilkkaamaan hänen kristillisyytensä tähden ja sanomaan: "Oletko sinäki myös Galilealainen?"
Once Nicodemus tried to speak something as in defense of Jesus, but when the other lords of the world began to ridicule him for the sake of his Christianity and to say: "Are you also a Galilean?
Heidän kristillisyytensä on vain omantunnon keventämistä.
Their Christianity is just a way of easing their conscience.
Todellista kristillisyyttä on henkilökohtainen suhde Jeesukseen Kristukseen.
True Christianity is a personal relationship with Jesus Christ.
Ikonit Ikonit Ikonit kuuluvat kiinteästi ortodoksiseen kristillisyyteen.
Icons Icons Icons are an unseparable part of Orthodox christianity.
Juudalaiset ei tahdo tunnustaa tätä kristillisyyttä oikeaksi.
Jews do not want to confess this Christianity to be right.
Ja senkaltaista kristillisyyttä nyt maailman herrat pitävät oikeana. Ja ylimmäiset papit oikein kiittävät sitä kristillisyyttä, joka nyt maailmassa harjoitetaan.
And such a Christianity the world's lords now consider to be right, and the chief priests highly praise that Christianity which is now practiced in the world.
Semmoiset pahimmiten vihaavat kristillisyyttä, joka on hengellinen valkeus.
Such ones hate Christianity the worst, which is spiritual light.
Kaikkialla ympärilläni, kaikki se mitä näen, on epänormaalia kristillisyyttä.
All around me, everything I see, is abnormal Christianity.
Tämä koskee sekä katolista että protestanttista kristillisyyttä.
Catholic and Protestant Elements in Christianity.
Johdatus kristillisyyteen yksinkertaisille : Suomen evangeliumillisen seuran suostumuksesta kokoonpantu.
Preparing for Christian Ministry: An Evangelical Approach.
Alun perin virvonta on ortodoksiseen kristillisyyteen liittyvä siunaava palmusunnuntain perinne.
First Steps is a Vancouver-based Christian development organization.
Melanchthon painotti, että uskonpuhdistus merkitsi alkuperäiseen kristillisyyteen palaamista.
They believed that New Spain was the opportunity to revive the pure spirit of primitive Christianity.
Heidän jumalanpalveluksensa ovat yksinkertaisia ja pyrkivät jäljentämään ensimmäisen vuosisadan kristillisyyttä.
They thought their own work was restoring Christianity to the purity of its first century.
Beowulfin kamppailun on puolestaan nähty symboloivan anglosaksisen Englannin heräävää kristillisyyttä.
The place-name is historically significant as a survival from England's pre-Christian Anglo-Saxon paganism.
Nicolen suosituin teos oli kuitenkin Essais de morale, joka käsitteli käytännöllistä kristillisyyttä.
But Nicole's most popular production was his Essais de morale, a series of short discussions on practical Christianity.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test