Перевод для "kriittisissä" на английский

Kriittisissä

• in critical
• critical

Примеры перевода

in critical

Vaihe 2: Kriittisissä ajotilanteissa
Phase 2: in critical situations

Kriittisissä tilanteissa jokainen sentti on tärkeä.
In critical situations every centimetre counts.

käyttäytyminen kriittisissä tilanteissa - mobilisoidaan tai menetetään;
behavior in critical situations - mobilized or lost;

Varmista sähkön häiriötön jakelu kriittisissä kohteissa.
Ensure uninterrupted electricity distribution in critically important sites.

Naapurin upseeri oli myös kriittisessä tilassa.
The neighboring marine captain was also in critical condition.

Mfa Kriittisissä Ja Pedagogisissa Tutkimuksissa Lund University
MFA in Critical and Pedagogical Studies Lund University

a) antibioottien annon viivästyminen kriittisesti sairaille potilaille
a) Delayed administration of antibiotics in critically ill patients;

kyky kriittiseen ajatteluun, perusteluun argumentaation ja ongelmanratkaisuun
ability to engage in critical thought, argumentation and problem-solving

Antibioottien määrääminen tarpeettomasti Kriittisesti sairaiden potilaiden antibioottihoidon viivästyminen
When antibiotic administration is delayed in critically ill patients;

kriittisesti sairaiden annostus huumeiden väheni lähes puoleen;
in critically ill dosage of drugs was reduced by almost half;

Osa loukkaantuneista oli kriittisessä tilassa.
Some of the injured were in critical condition.

Bret Michaels edelleen kriittisessä tilassa Ilta-Sanomat.
"Bret Michaels still in critical condition, according to his official website".

Toinen heistä kuljetettiin sairaalaan, ja hänen tilansa arvioitiin kriittiseksi.
The three men were taken to hospital, and at least one was reported to be in critical condition.

Iskussa kuoli 85 ja haavoittui 202 ihmistä, joista 50 oli kriittisessä tilassa.
508 people were injured, 194 seriously, and 8 of them in critical condition.

Yksi junan matkustajista loukkaantui vakavasti ja vietiin sairaalaan kriittisessä tilassa.
Another passenger was airlifted in critical condition, and the truck driver was taken to the hospital in serious condition.

Loukkaantuneita oli 74. Suurin osa heistä oli sairaalahoidossa, ja 17 ihmistä oli kriittisessä tilassa.
17 of the injured people were hospitalized, four of whom were in critical condition.

Corzine joutui 12. huhtikuuta 2007 vakavaan auto-onnettomuuteen ja oli alun perin kriittisessä tilassa, mutta toipui ja pääsi muutamien viikkojen kuluttua sairaalasta.
Mukai soon contracted sepsis in hospital and was in critical condition for a short while but was able to recover and was eventually released from hospital in December.

critical

Kriittiset ongelmat: HP korjaa kaikki kriittiset ongelmat.
Critical Issues: HP will fix all critical issues.

Kriittistä virransyöttöä kriittisiin järjestelmiin
Critical power for critical systems

Seuraa kriittisiä tehtäviä tarkasti. Mikä tahansa kriittisen polun tehtävä on kriittinen tehtävä.
Closely monitor critical tasks Any task on the critical path is a critical task.

Pienemmät kriittiset mitat
Reduced critical dimensions

Kriittisiä virransyötön tarpeita?
Critical power needs?

kriittisen ajattelun taitoihin
Critical thinking skills

Kriittiset raaka-aineet
Critical raw materials

Uudet kriittiset päivitykset
New critical updates

Täyttää kriittiset A
Meets critical A

Funktion kriittisiksi arvoiksi sanotaan sen arvoja kriittisissä pisteissä.
The critical values are the values of the function at the critical points.

Kriittisen miestutkimuksen teemoja.
Critical Terrorism Studies.

Kenttätyöstä kriittiseen kirjoittamiseen.
Reading Dworkin Critically.

Hänen tieteellinen tuotantonsa kattaa neljä tutkimusaluetta: kriittisen pedagogiikan, kriittisen etnografian, kriittisen teorian ja monikulttuurisen kasvatuksen.
In his early work, McLaren engaged four main strands in educational theory and studies: critical ethnography, critical pedagogy, curriculum studies and critical multiculturalism.

Kriittisen ajattelun puolustuspuhe.
Center for Critical Thinking.

Määritetään kriittiset prosessin parametrit.
Determining the Critical Criteria.

Väitteeseen on suhtauduttu kriittisesti.
This assumption has been criticized.

Hänen tilansa todettiin kriittiseksi.
His condition was described as critical.