Перевод для "kokoonpanemat" на английский

Kokoonpanemat

• once assembled
• assembled

Примеры перевода

once assembled

Toinen ja viimeinen suoritetaan polysulfidi kokoonpanemat lasit välikappale profiilin.
The second and final is performed with polysulfide, once assembled glasses on the spacer profile.

assembled

Artikkelin osassa 2 menen surulleni kokoonpanemalla tämän Frankensteinin tietokoneen ja kaipaamani tavaraa, minkä vuoksi se ei käynnisty ensimmäisen tunnin ajan, ennen kuin vianetsin ongelman. Etsi pian! Lataa artikkeli
In part 2 of the article, I’ll go over my travails assembling this Frankenstein of a computer, and the stuff I missed, which is why it wouldn’t turn on for the first hour until I troubleshooted the problem.

Myyntiin ei lasketa mukaan uusia kuljetusvälineitä, myyjän Suomessa asentamia tai kokoonpanemia tavaroita, valmisteveron alaisia tavaroita eikä sellaisia tavaroita, joiden myyntiin on kuljetuksen alkamisvaltiossa sovellettu menettelyä, joka vastaa käytettyjen tavaroiden kaupan marginaaliverotusmenettelyä.
The following supplies are not included in this distance selling threshold: sales of new means of transport, sales of goods installed or assembled in Finland, sales of goods subject to excise duty and sales of goods to which a taxation method equivalent to the margin tax scheme for second-hand goods in Finland has been applied in the country of departure.