Перевод для "kokonaistuottavuutta" на английский

Kokonaistuottavuutta

• overall productivity
• total productivity

Примеры перевода

overall productivity

- nykyisen talouskasvun hidastumisen kielteinen vaikutus erityisesti työttömyysasteeseen ja kokonaistuottavuuteen
- adverse impact of the current economic slowdown, particularly on the unemployment rate and overall productivity;

DRUMin pitkäntähtäimen tavoitteena on parantaa rakennushankkeiden kokonaistuottavuutta tiedon hallinnan ja jaettavuuden kautta.
The long-term objective of DRUM is to improve the overall productivity of construction projects through information management and the capability to share it.

Joissakin tärkeissä yhteyksissä helppokäyttöisyys, kosketuspisteiden usein vaihtaminen vaikuttavat hitsauksen laatuun ja vähentävät kokonaistuottavuutta.
In some important occasions, the easy wear, frequent replacement of contact tips will have an effect on welding quality and reduce the overall productivity.

Lisäksi eräissä tärkeissä tapauksissa, yleensä kulumisen takia, usein korvaaminen virtasuutinta vaikuttaa hitsauksen laatuun ja vähentää kokonaistuottavuutta.
In addition, in some important occasions, usually due to the wear, frequent replacement of the contact tips affects the welding quality and reduces the overall productivity.

- Euroopan unionissa voidaan todeta sähköisellä terveydenhuollolla olevan myönteisiä vaikutuksia parempien ja tehokkaampien palvelujen parempaan saatavuuteen sekä terveydenhuoltoalan kokonaistuottavuuteen ja
* The European Union will be well placed to measure the impact of e-Health in terms of better access and better, more efficient, services as well as on the overall productivity of the healthcare sector.

total productivity

Korjaus vaikuttaa terveydenhuoltopalveluiden ja kaikkien kolmen toimialan yhteenlaskettuun tuotokseen ja kokonaistuottavuuteen.
The correction affects the output and total productivity of health and all three industries in total.

Uuden menetelmän myötä työn tuottavuuden kasvutekijät voidaan jakaa useampaan osatekijään eli pääomaintensiteettiin, kotimaisten ja ulkomaisten välituotepanosten intensiteettiin, työn laadun muutokseen sekä kokonaistuottavuuteen.
capital intensity, intensity of domestic and foreign intermediate inputs, change in the quality of work and total productivity.

Osittaistuottavuuden termi kuvaa hyvin sitä, että kokonaistuottavuutta mitataan vain osittain – tai likimääräisesti.
The term of partial productivity illustrates well the fact that total productivity is only measured partially – or approximately.

Tästä syystä kansantalouden tuotantofunktio eli tuotoksen riippuvuus tuotantopanoksista kirjoitetaan seuraavaan muotoon: Tuotos = f (Pääoma, Työpanos) Liiketoiminnassa tuotantoa mitataan tuotannon bruttoarvolla jolloin tuottavuustarkastelu käsittää tuottajan omien panosten (pääoma ja työ) lisäksi kaikki ostopanokset kuten raaka-aineet, ostopalvelut, tarvikkeet komponentit jne. Näin liiketoiminnassa päästään mittaamaan kokonaistuottavuutta (Total Productivity), jonka ehdoton vaatimus tarkoittaa kaikkien panosten huomioon ottamista.
Consequently, the production function of national economy is written as follows: Value Added = Output = f (Capital, Labour) In business, production is measured by the gross value of production, and in addition to the producer’s own inputs (capital and labour) productivity analysis comprises all purchase inputs such as raw-materials, energy, outsourcing services, supplies, components, etc. Accordingly, it is possible to measure the total productivity in business which implies absolute consideration of all inputs.