Примеры перевода
Väliaikainen kannanotto. Nämä ihmiset ovat kiintyneitä perheellisen elämään.
Temporary sentiment. These people, they attach to family life.
Kun ei ole ajatuksia, ette voi olla kiintyneitä kehenkään.
When there is no thought, you cannot be attached to anyone.
Esimerkiksi, saatamme olla kiintyneitä johonkin typerään muoti-ilmiöön.
For example, we are attached to, say, some sort of a stupid entrepreneur fashion.
Autististen ihmiset ovat hyvin kiintyneitä käsitteet "säilyttäminen" ja "kokoelmat".
Autistic people are very attached to the notions of “conservation” and “collections”.
Ne voivat olla välinpitämätön tuntemattomille, mutta hyvin kiintyneitä omistajille.
They can be indifferent to strangers, but are very attached to their masters.
Olipa se sitten sahaj-kulttuurissa tai ei, olemme kiintyneitä.
Whether it is in Sahaj culture or not, we are attached to it.
Meidän tulee olla vain vakaasti kiintyneitä Kṛṣṇaan jatkuvasti kaksikymme
We must simply be attached to Kṛṣṇa twenty-four hours a day without deviation.
He eivät olleet kiintyneet Minuun, vaan tuohon typerään sahaja-joogiin.
They are not attached to Me but to that stupid Sahaja Yogi.
Chandler ja Joey ovat niin kiintyneitä pöytään, etteivät pysty rikkomaan sitä, joten Monica tarjoutuu tehtävään.
Chandler and Joey, who are emotionally attached to the foosball table, find they are unable to bear breaking it open, so Monica nonchalantly offers to do it for them.
Kun olette rahaan kiintyneitä, tulee teille rahan kivut.
Once you are attached you have all the pangs of money.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test