Перевод для "kiinteytyy" на английский

Kiinteytyy

гл.

• solidify
• firm up

Примеры перевода

solidify гл.

Tämä energia on vaarallista kanat kunnes se kiinteytyy.
This energy will be dangerous for the chickens until it solidifies.

Ota palmujätettä raaka-aineeksi esikäsittelyn ja prosessoinnin avulla, se kiinteytyy ja suulakepuristetaan suuritiheyksiseksi pellettipolttoaineeksi.
Take palm waste as raw material, through pretreatment and processing, it is solidified and extruded into high-density pellet fuel.

Päällystettyä olkea käytetään raaka-aineena, joka kiinteytyy ja suulakepuristetaan suuritiheyksisiksi biomassahiukkasiksi esikäsittelyn ja käsittelyn avulla.
The bulk straw is used as raw material, which is solidified and extruded into high-density biomass particles by pretreatment and processing.

Saumausmassa opas toteaa, että se kiinteytyy 3 tunnin kuluttua, mutta paras odottaa 24 tuntia ennen muuttoa maton ja alkaa käyttää sitä.
The sealant guide states that it solidifies after 3 hours, but best to wait 24 hours before moving the mat and start to use it.

Sula teräs hajotetaan inertistä kaasusta muodostuvilla suihkuilla ja atomisoitu sula kiinteytyy pieniksi, pyöreiksi partikkeleiksi, jotka ovat hyvin puhtaita ja joiden happipitoisuus on erittäin matala.
The molten steel is atomised using sprays of inert gas, and the atomised liquid solidifies into small, round particles that are very clean and whose oxygen content is very low.

Tässä menetelmässä joko vaha kiinteytyy ja vedetään pois yhtenä kappaleena, tai vahan päälle laitetaan kaistale paperia tai kangasta, joka poistaa ihokarvat samalla, kun se vedetään pois.
In this method, either the wax solidifies and is pulled off in one piece, or a strip of paper or cloth is applied and removed, taking the hairs with it.

Tuloksena oleva seos levitetään lautaselle ja asetetaanjääkaapissa. Kun kondensoituneen maidon mutkikakku kiinteytyy, on tarpeen koristella sitä ylhäältä. Tätä varten sinun on sulattava suklaa, voitele kakun yläosa ja ripottele pähkinöillä.
When the nut cake with condensed milk will solidify, it is necessary to decorate it from above. To do this, you must melt the chocolate, lubricate the top of the cake with it and sprinkle with nuts.

Tämä hoito nähdään useimmiten tehtävän kauneussalongissa. Siinä vahaa kuumennetaan niin, että sitä voidaan levittää iholle, johon se asettuu ja viilentyessään tarttuu ihokarvoihin. Tässä menetelmässä joko vaha kiinteytyy ja vedetään pois yhtenä kappaleena, tai vahan päälle laitetaan kaistale paperia tai kangasta, joka poistaa ihokarvat samalla, kun se vedetään pois.
This is a treatment most often seen in salons, and involves the wax being heated up so it can be applied to the skin, and as it begins to set, it contracts and grips the hairs. In this method, either the wax solidifies and is pulled off in one piece, or a strip of paper or cloth is applied and removed, taking the hairs with it.