Примеры перевода
Eräs BTLE majakoiden sovelluskohteita ovat kiinnostavat pisteet (Points of Interest), esimerkkinä kauppa, bussipysäkki, huone, huonekalu, tai muu erityishuomion arvoinen kohde.
One application is distributing messages at a specific Point of Interest, for example a store, a bus stop, a room or a more specific location like a piece of furniture or a vending machine.
Siellä on useita matkailijoita kiinnostavia historiallisia paikkoja ja monumentteja.
There are many historical places which are of interest to tourists.
Sivusto julkaisi uutisia, arvosteluja, oppaita ja muuta tietotekniikan harrastajia kiinnostavaa sisältöä.
The website published news, reviews, guides, and other content of interest to computer enthusiasts.
Hahmon suosio on kiinnostava myös taiteen historian näkökulmasta liittyen naamion monitahoiseen kopiointiin.
The popularity of the figure is also of interest to the history of artistic media, relating to its widespread reproduction.
Niinpä Susning on tietosanakirja, sanakirja ja keskustelufoorumi kaikista sen käyttäjiä kiinnostavista aiheista.
As such, Susning was an encyclopedia, a dictionary, and a discussion forum about any concept of interest to its users.
Esimerkki Sanoma Oy:n sivulla natiivimainontaa tarjoavasta sivusta: "Teet itse omaa yleisöä kiinnostavaa sisältöä Sanoman medioihin niiden puhuttelutapaa mukaillen."
The town even has its own "Comber Titanic Audio Trail which guides you to special places of interest throughout Comber that relate to the Titanic story."
Muita kiinnostavia piirustuksia ovat useat tutkielmat, joihin yleensä viitataan ”karikatyyreinä”, koska ne näyttävät perustuvan liioitellusta luonteestaan huolimatta havaintoihin elävistä malleista.
Other drawings of interest include numerous studies generally referred to as "caricatures" because, although exaggerated, they appear to be based upon observation of live models.
Suuria määriä glukosinolaatteja sisältävät kasvit ovat toisaalta kiinnostavia, sillä niistä saatuja aineita voidaan käyttää luontaisina tuhoeläinten torjujina ja niitä tutkitaan syövän hoidossa.
Common fragile sites are of interest in cancer studies because they are frequently affected in cancer and they can be found in healthy individuals.
Tiedustelu voi kattaa esimerkiksi operatiivisen ympäristön, vihamielisten, ystävällisten ja neutraalien joukkojen tilan, siviiliväestön toiminta-alueella ja muut laajemmin kiinnostavat aiheet.
Areas of study may include the operational environment, hostile, friendly and neutral forces, the civilian population in an area of combat operations, and other broader areas of interest.
Julkaisu oli ”tarkoitettu suomaan tietoväline kaikkien puhtaan ja sovelletun matematiikan kannalta tärkeiden tai kiinnostavien kysymysten kaikenlaiseen esittelyyn ja erittelyyn, käsittäen erityisesti kaikki uudet ja mielenkiintoiset keksinnöt teoreettisessa ja käytännöllisessä astronomiassa, mekaanisessa filosofiassa sekä tekniikassa”.
It was "intended to afford a medium for the presentation and analysis of any and all questions of interest or importance in pure and applied Mathematics, embracing especially all new and interesting discoveries in theoretical and practical astronomy, mechanical philosophy, and engineering".
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test