Примеры перевода
Emme ole vastuussa mistään verkkosivustomme tietosuoja-asetusten tai turvatoimien kiertämisestä.
We are not responsible for circumvention of any privacy settings or security measures contained on the website.
• Self-suojaus: Tärkeä osa ohjelmaa on salattu estää kiertämisen turvatoimet
• Self-protection: A vital part of the program is encrypted to prevent the circumvention of security measures
Kenenkään ei tule millään tavoin aiheuttaa tai vaikuttaa ihmisoikeuksien rikkomiseen tai kiertämiseen.
No one shall in any way cause or contribute to the violation or circumvention of human rights.
Emme ole vastuussa minkään Verkkosivuston, Palvelun, Sovelluksen tai Laitteen tietosuoja-asetuksen tai tietoturvamenetelmän kiertämisestä.
We are not responsible for circumvention of any privacy settings or security measures contained on the Website, Service, Apps or Device.
Tämä mahdollistaa sääntelyarbitraasinNs. sääntelyarbitraasi näkyy pankkijärjestelmässä erityisesti vakavaraisuussääntelyn kiertämisenä keinotekoisia järjestelyjä ja sääntelyjärjestelmässä olevia aukkoja käyttäen.
This enables regulatory arbitrage,Regulatory arbitrage is reflected in the banking system particularly as circumvention of capital adequacy regulation by making use of artificial arrangements and gaps in the regulatory framework.
Jos sopimuksessa sovittu aineettoman vahingon määrä on ilmeisessä epäsuhteessa siihen, mitä tuomioistuin vastaavassa asemassa tuomitsisi, voi tilanne muuttua lain kiertämiseksi.
If the amount of non-material damage agreed on in the agreement is obviously disproportionate to what a court would rule in similar circumstances, this may be circumvention of the law.
b) joiden tarkoituksella tai käytöllä on tällaisen kiertämisen lisäksi vain vähäistä muuta kaupallista merkitystä, tai c) jotka on pääasiallisesti suunniteltu, tuotettu, mukautettu tai toteutettu siten, että niiden tarkoituksena on mahdollistaa tehokkaiden teknisten toimenpiteiden kiertäminen tai helpottaa sitä.
(a) are promoted, advertised or marketed for the purpose of circumvention of, or (b) have only a limited commercially significant purpose or use other than to circumvent, or (c) are primarily designed, produced, adapted or performed for the purpose of enabling or facilitating the circumvention of,
(49) Teknisten toimenpiteiden oikeudellinen suoja ei vaikuta sellaisten kansallisten säännösten soveltamiseen, joiden mukaan teknisten toimenpiteiden kiertämiseen tarkoitettujen laitteiden, tuotteiden tai osien yksityinen hallussapito on kiellettyä.
(49) The legal protection of technological measures is without prejudice to the application of any national provisions which may prohibit the private possession of devices, products or components for the circumvention of technological measures.
Rahoitussääntely on altis sääntelyn kiertämiselle.
Financial regulation is exposed to regulatory circumvention.
Aidon lähettämisen tunnistaminen sekä väärinkäytösten ja säännösten kiertämisen estäminen
Identification of a genuine posting and prevention of abuse and circumvention
ExpressVPN on VPN-palvelu, jota ei ole tarkoitettu käytettäväksi tekijänoikeuksien kiertämiseen.
ExpressVPN is a VPN service not intended to be used as a means of copyright circumvention.
Hanki ExpressVPN ExpressVPN on VPN-palvelu, jota ei ole tarkoitettu tekijänoikeussuojan kiertämisen välineeksi.
Get ExpressVPN ExpressVPN is a VPN service not intended to be used as a means of copyright circumvention.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test