Перевод для "kartoittamattomille" на английский

Kartoittamattomille

• uncharted
• for uncharted

Примеры перевода

uncharted

Purjehdi kartoittamattomia vesiä ja tutki uusia maita
Sail uncharted waters and expl

Digitalisaation mahdollisuudet näihin suuriin haasteisiin vastaamisessa ovat vielä pitkälti kartoittamattomat.
The possibilities of using digitalization to meet these major challenges remain largely uncharted.

Viidakot ovat täynnään kartoittamattomia alueita, uusia lajeja, villieläimiä ja synkkiä salaisuuksia.
Jungles are all about uncharted territory, new species, wild animals, and dark mysteries.

He ovat yhtenään tutkimusmatkoilla, jotka suuntautuvat koko ulkoavaruuden kartoittamattomille seuduille.
They are constantly out on exploring expeditions to the uncharted regions of all outer space.

Mutta te ette tällä hetkellä ole hallitsemattomasti syöksymässä kartoittamattomaan av
But you are not, today, plunging on wildly into uncharted spaceˆ nor swinging out blindly into unknown regions.

Enterprise -tähtialuksessa ja laskeudu kartoittamattomalle alueelle, joka tunnetaan vain nimellä The Trench.
Enterprise as it descends into an uncharted region of space known only as ‘The Trench’.

GREEN HELL on avoimen maailman selviytymissimulaattori, joka sijoittuu kartoittamattomaan osaan Amazonin sademetsää.
GREEN HELL is an Open World Survival Simulator set in the uncharted unique setting of the Amazonian rainforest.

Mutta te ette tällä hetkellä ole hallitsemattomasti syöksymässä kartoittamattomaan avaruuteen ettekä sokeasti kieppumassa tuntemattomille alueille.
But you are not, today, plunging on wildly into uncharted space nor swinging out blindly into unknown regions.

Kaikkea raskasta aseistusta ei ole vedetty pois kontaktilinjalta, ja kartoittamattomat miinakentät muodostavat suuren vaaran siviiliväestölle.
Not all heavy weapons have been withdrawn from the line of contact and uncharted mine fields pose a great danger to civilians.

Australian keskiosa pysyi pitkään kartoittamattomana alueena eurooppalaisten saapumisen jälkeen, koska alue on kuivaa ja etäällä rannikosta.
Fact The middle parts of Australia stayed uncharted for a long time after the first European settlement because of long distances and dry soil.

Vuonna 1851 Herndon johti laajaan ja kartoittamattomaan Amazon-joen laaksoon suuntautunutta tutkimusmatkaa, jonka tarkoituksena oli selvittää alueen kaupallinen arvo.
In 1851 Herndon headed an expedition exploring the Valley of the Amazon, a vast area uncharted by Europeans, although inhabited for thousands of years by numerous tribes of indigenous peoples.

Se liittyi Task Force 5:een Itä-Intiassa, mutta 21. tammikuuta 1942 alus osui kartoittamattomaan matalikkoon Sapensalmessa ja se joutui palaamaan Colombon ja Bombayn kautta Mare Islandin laivastontelakalle korjattavaksi.
She rejoined the other elements of TF 5 in the East Indies, but on 21 January 1942 she struck an uncharted shoal in Sape Strait and had to retire to Colombo, Ceylon; Bombay, India; and Mare Island Navy Yard for repairs, which in essence saved her from being destroyed with the rest of the Allied ships during the various battles around Java.