Перевод для "juontajat" на английский

Juontajat

сущ.

• presenter
• host
• compere
• hostess
• anchorman

Примеры перевода

presenter сущ.

Juontaja ja tuottaja
Presenter and Producer

Vivian Kanari, tv-juontaja
Vivian Kanari, TV presenter Denmark

Ohjelman juontajana toimii Miia Nuutila.
The series is presented by Miia Nuutila.

Reidar Wasenius, seminaarin juontaja ja Personal Brainer
Reidar Wasenius, Seminar Presenter and Personal Brainer

Make Up Forever 25 -vuotisjuhlan juontajana 2009
Presenter in gala of Make Up Forever 25 anniversaire, 2009

Kampauksen Lera Kudryavtseva: uusi tapa tv-juontaja
Title Hairstyle Lera Kudryavtseva: a new way of television presenter

Tapahtuman tuottaja, konsultti, Market Premium, Blogger ja juontaja.
Free Event Producer, Consultant, Market Premium, blogger and presenter.

Gaalan juontajana toimi näyttelijä Conrad Nagel.
Actor Conrad Nagel was the show's presenter.

Hän on naimisissa juontaja Antoinette Hertsenbergin kanssa.
Koffeman is married to television presenter Antoinette Hertsenberg.

1923) 11. joulukuuta – Keith Chegwin, brittiläinen TV-juontaja (s.
1933) 2017 – Keith Chegwin, British TV presenter (b.

Brown toimi televisioidun pokeriturnauksen Ultimate Poker Challengen juontajana.
Brown was the presenter of the Ultimate Poker Challenge television series.

24. marraskuuta 1942, Glasgow, Skotlanti) on skotlantilainen koomikko, muusikko, juontaja ja näyttelijä.
1942) Scottish comedian, musician, presenter and actor.

Ville Toivonen on suomalainen televisioalan vaikuttaja ja entinen juontaja.
Gail Porter is a Scottish television presenter and personality, and former model.

Juontaja Ruonansuu esitti ohjelmassa myös imitaatioita sisältäviä sketsejä ja lauluesityksiä.
Events held at the Iron Rail included workshops and art presentations.

host сущ.

Juontajana Andrea Rene
Hosted by Andrea Rene

näyttelijä, juontaja, käsikirjoittaja
Occupation Actor, television host, writer

Kaikkien aikojen huonoimmat juontajat?
The worst hosts ever?

Festivaalin juontaja: Saartu Gada.
Festival host: Saartu Gada.

Juontajana toimii Kalle Salonen.
With host Kalle Salonen.

Aamupäivän juontaja: Pekka Heikkinen
Host for the forenoon: Pekka Heikkinen

Iltapäivän juontaja: Wisam Elfadl
Host for the afternoon: Wisam Elfadl

yhdysvaltalainen koomikko ja juontaja
American stand-up comedian and television host

Juontaja: Kiitos, Dan Meyer, vau!
Host: Thank you, Dan Meyer, wow!

Juontajana NFL Networkin Adam Rank
Hosted by NFL Network’s Adam Rank

Juontajana oli James Corden.
James Corden served as host.

Viivi Avellan, toimittaja ja juontaja.
Soledad Onetto, journalist and TV host.

Juontajana toimi uutistenlukija Angela Rippon.
The programme was hosted by Angela Rippon.

Ohjelman juontajana toimii Sampo Marjomaa.
The show is hosted by Sampo Marjomaa.

Vappu Pimiä oli Big Brother Talk Show’n juontaja; Jani Toivola toimi Big Brother Extran juontajana.
Vappu Pimiä was the host of the Big Brother Talk Show and Jani Toivola hosted Big Brother Extra.

King, Larry (juontaja) (10. maaliskuuta 1997).
King, Larry (host) (March 10, 1997).

Ohjelman juontajana toimi Petteri Ahomaa.
The host of the programe was Peter Lazar.

Brian Dowling jatkaa ohjelman juontajana.
Brian Custer, currently serves as host of the program.

Seremonian juontajana toimi koomikko Jon Stewart.
The ceremony was hosted by comedian Jason Manford.

Joulukuussa 2009 Lautner oli yhdysvaltalaisen viihdeohjelman Saturday Night Liven juontajana, ja hän oli yksi sarjan historian nuorimmista juontajista.
Lautner hosted Saturday Night Live on December 12, 2009, making him one of the youngest celebrity hosts in the show's history.

compere сущ.

Tapahtuman juontaja: Thomas Beijar, Hansen
Program Conference compere: Thomas Beijar, Hansen

"Tunsimme, että jos Novartis voitti tapaus Intiassa, sillä olisi vakavia vaikutuksia kehitysmaissa", sanoo Lauren juontaja, Co-puheenjohtaja pääsyä terveydenhuollon työryhmä ICCR ja johtaja Osakkeenomistaja Advocacy at Boston Common Asset Management.
“We felt that if Novartis won the case in India, it would have serious impact in developing nations,” said Lauren Compere, Co-chair of the Access to Health Working Group of the ICCR and Director of Shareholder Advocacy at Boston Common Asset Management.

hostess сущ.

Kokkisodan myötä ruutuun palaa myös ohjelman ihastuttava juontaja Sikke Sumari.
The lovely hostess Sikke Sumari will return to the screen along with Kokkiso

Minä olin kyllä kaikkein lähimpänä sitä juontaja-Tiinaa, muttei se meinannut ensin kysyä minulta mitään.
I was though nearest to the hostess-Tiina, but at first she did not ask me anything.

Onneksi paikalle saatiin ajankohtaisohjelman juontaja, Maarit Tastula, jolla oli kokemusta ihmisluonteen salaisten sopukoiden paljastamisesta.
Luckily they managed to summon a talk-show hostess, Maarit Tastula, who had experience of revealing the secret corners of the human psyche.

Kun Sandra Oh parodioi vuorosanoja Golden Globe -gaalassa - Juontaja laski leikkiä Gagan vuorosanoista ja kun kamera kääntyi laulajaan, hän huusi "se on TOTTA!".
When Sandra Oh parodied the line at the Golden Globes - The hostess poked fun at Gaga's line, and when the camera turned to

Barbara Stanwyck oli sarjan juontajana ja näytteli kaikissa puoli tuntia kestävissä jaksoissa eri rooleissa.
Barbara Stanwyck served as hostess, and starred in all but four of the half-hour productions.

anchorman сущ.

Illan juontajana toimi suosittu tv-ohjelmajuontaja Tauri Tallermaa, joka esitteli vieraille ravintolan konseptia ja erityisluonnetta.
A popular TV anchorman Tauri Tallermaa told the guests about the restaurant concept and quirks.