Перевод для "julkaisevansa" на английский

Julkaisevansa

• release
• to publish

Примеры перевода

release

Me julkaisevansa sarjan puzzle pelejä.
We will be releasing series of puzzle games.

He julkaisevat myös rajoitetun singlen nim
They will also be releasing a limited si

Modernistit julkaisevat myös uuden albumin 2014.
Modernistit will also release the new album 2014.

Me julkaisevansa päivityksen pian tämän kysymyksen.
We will be releasing an update soon addressing this issue.

Odotamme sen julkaisevan vuoden 2019 alkupuoliskolla.
We suppose we will release it in the first half of 2019.

Lisäksi tytäryhtiömme julkaisevat lehdistötiedotteita, joilla on paikallista merkitystä.
Our subsidiaries publish press releases with local relevance.

Useimmat valmistajat julkaisevat Windows 7 -tietokoneiden päivitykset.
Most manufacturers will release updates to their drivers for Windows 7.

Tweet Royz on ilmoittanut julkaisevansa 11. maxi-singlensä.
Tweet Royz has announced their 11th maxi-single release.

Syksyllä 2013 yhtye tiedotti julkaisevansa uutta materiaalia.
In Autumn of 2013, the band announced the release of new material.

09.05.2019 HKO ja Susanna Mälkki julkaisevat ensimmäisen levynsä
09.05.2019 Helsinki Philharmonic Orchestra and Susanna Mälkki release their first album

Yhtye ilmoitti julkaisevansa uuden albumin lähitulevaisuudessa.
She is planning to release an album in the near future.

Yhtye on ilmoittanut julkaisevansa neljännen albuminsa vuonna 2007.
They released their fourth album in 2007.

Huhtikuussa yhtye ilmoitti julkaisevansa albumin syyskuussa.
On October 27, the group announced that the album would be released in December.

Syyskuussa 2011 Julma Henri ilmoitti julkaisevansa uuden albumin Radio Jihad...
In December 2011, Julma-Henri released his new album Radio Jihad...

Alun perin yhtye suunnitteli julkaisevansa ”Don’t Panicin” Parachutesin neljäntenä singlenä.
Originally, the band planned to release "Don't Panic" as Parachutes' fourth single.

Tuomari Nurmio ja Folk Liisa julkaisevat vuoden 2016 ensimmäisen albumin!
Tristan and Taasha plan to release a new Audreys album in 2018.

Samalla yhtye ilmoitti julkaisevansa uuden albumin California heinäkuun ensimmäisenä päivänä 2016.
The resulting album California, was released on July 1, 2016.

Heinäkuussa 2012 The Outlaws ilmoitti julkaisevansa ensimmäisen paluun jälkeisen albuminsa.
A year later, in July 2014, she released the live album El Origen.

Vuonna 2008 Bilan suunnitteli julkaisevansa kolme albumia – venäjäksi, englanniksi ja espanjaksi.
In 2008, Bilan released three albums — in Russian, English and Spanish.

to publish

Toivomme julkaisevamme hakemiston vuonna 2008.
In 2008 we hope to publish the index.

Kuinka monta kuvaa/videota minun odotetaan julkaisevan?
How many posts with images/videos am I expected to publish?

Valiokunnat julkaisevat mietintöjen perustelut usein työasiakirjan muodossa.
The working document format is often used by committees to publish the explanatory statement of their report.

Internetissä julkaisevien tietojen mukaan suosituin matkailukohde Roomassa on Colosseum.
According to published in the Internet information the most visited object in Rome is the Colosseum.

Euroopan komission odotetaan kuitenkin julkaisevan sopeutumista käsittelevän valkoisen kirjan vuonna 2009.
However, the European Commission is expected to publish a White paper on adaptation in 2009.

Tukea voivat hakea kustantamot, yhdistykset ja järjestöt, jotka julkaisevat kirjallisuutta ruotsiksi Suomessa.
These grants are available to publishers, societies and organisations who publish literature in Swedish in Finland.

Metso suunnittelee julkaisevansa vuoden viimeisen neljänneksen aikana erillisen tulosohjeistuksen jatkaville liiketoiminnoilleen ja Valmetille.
Metso plans to publish separate guidance statements for its continuing operations and Valmet Corporation during the fourth quarter.

Komission odotetaan julkaisevan luonnoksen energiapolitiikan ja ympäristönsuojelun valtiontukia koskevista suuntaviivoista vuoden loppuun mennessä.
The Commission is expected to publish the state aid guideline draft for energy and environment by the end of this year.

Lisäksi tuomioistuinten presidentit voivat päättää asiasisällön perusteella, julkaisevatko ne muita asiasisältöä koskevia ratkaisuja.
Furthermore, the presidents of the courts can decide whether they intend to publish other decisions on merit. Central website: Court. Further proceedings

Vuoden 1968 lopulla Morrison alkoi suunnitella julkaisevansa runojaan.
In the late 1890s, Burleigh also began to publish his own arrangements of art songs.

Hankkeeseen pyrittiin saamaan kirjoittajiksi asiantuntijoita, jotka julkaisevat sivut nimellään.
Its intention was to publish articles written by experts which would be licensed as free content.

Waltherin perustama lehteä julkaiseva yritys AstroMedia Corporation palkkasi päätoimittajaksi Richard Berryn ja kustantajaksi Robert Maasin.
AstroMedia Corp., the company Walther had founded to publish Astronomy, brought in Richard Berry as editor.