Перевод для "juhlittiin" на английский

Juhlittiin

гл.

• celebrate
• party
• feast
• revel
• banquet
• make whoopee
• make a night of it

Примеры перевода

celebrate гл.

Häntä juhlittiin juomaorgioilla.
He was celebrated through drunken orgia.

Voittoa juhlittiin ennennäkemättömällä julmuudella.
The victory was celebrated with unparalleled savagery.

Julkaisua juhlittiin yksityistilaisuudessa Tampereella.
The release was celebrated privately in Tampere.

Meidän pikku sankari juhlittiin koko...
Our little hero was celebrated...

2016 Juhlittiin 60 vuotiasta yritystä.
2016 was celebrated the 60th anniversary.

Joulukuussa juhlittiin säveltäjän 80-vuotispäiviä.
In December the composer's 80th birthday was celebrated.

Romanien kansallispäivää juhlittiin myös m
International Romani Day was also celebrated elsewhere in Finland.

Itsenäisyytemme 99-vuotista taivalta juhlittiin tiistaina.
We celebrated 99 years of independence on Tuesday.

Miljoonan tonnin täyttymistä juhlittiin vuonna 2010.
The million ton milestone was celebrated in 2010.

Uuden yhtiön samana vuonna juhlittiin muutakin.
The new Stalatube also celebrated other events that same year.

Tapahtumaa juhlittiin kuningaskunnassa laajalti.
The event is widely celebrated.

Samalla juhlittiin kirkon 90-vuotisjuhlaa.
In September 1997, the 110th anniversary of the church was celebrated.

Vuonna 2004 juhlitiin kaupungin 400-vuotissyntymäpäiviä.
In 2004, the municipality celebrated the centenary of its creation.

Vuonna 2006 kaupungissa juhlittiin sen 800-vuotispäiviä.
The city celebrated their 800th anniversary throughout 2004.

Hänen 70-vuotissyntymäpäiväänsä juhlittiin paraatein ja puhein.
His 70th birthday was celebrated with public festivities.

Vuonna 2013 koulussa juhlittiin koulun 100-vuotisjuhlaa.
In 2011 the community celebrated the 100th anniversary of the school.

8. marraskuuta 2006 juhlittiin kaupungin 250-vuotisjuhlia.
On 8 September 1989, the 50th Anniversary of the Community was celebrated.

Sen perustamista juhlittiin tosin vasta kuninkaan syntymäpäivänä.
The appointments were made to celebrate the official birthday of the King.

Heidän häitään juhlittiin aina uuden vuoden aikaan Babyloniassa.
Her marriage with Marduk was celebrated annually at New Year in Babylon.

Märtan ja Birgerin häitä juhlittiin Tukholmassa vuonna 1298.
The wedding between Martha and Birger was celebrated in Stockholm 25 November 1298.

party гл.

Niitä juhlittiin monta päivää.
The party lasted for several days.

Alkion patsaalla juhlittiin 155-vuotissyntymäpäivää Kyrönmaa.
Everyone is gathered at the Founder's Day 150th Anniversary party.

feast гл.

8:1-2 kertoo meille, että juhlan jälkeen, seuraavana aamuna tai kahdeksantena päivänä kun juhlittiin "Sanassa riemuitsemista", Jeesus tuli temppelin ja hänen luokseen tuotiin aviorikoksesta tavoitettu nainen ja Häneltä kysyttiin: "Ja Mooses on laissa antanut meille käskyn, että tuommoiset on kivitettävä.
John 8:1-2 tells us after the feast, the next morning, or the 8th day while they were celebrating the 'Rejoicing in the Word' day, Jesus came into the temple and a woman caught in adultery was brought to Him, and He was asked:

banquet гл.

Jos juhlitte virallisempaa tilaisuutta, hotellin Salon Real on täydellinen paikka gaala illalliselle tai suurelle juhla-aterialle.
If you are celebrating a more formal occasion, the hotel’s Salon Real is the perfect venue for a gala dinner or large banquet.